Übersetzung für "très grand plaisir" auf englisch

Très grand plaisir

• very great pleasure
• great pleasure

Übersetzungsbeispiele

very great pleasure

Nous avons de grands souvenirs du Bureau d'appui, avec lequel nous avons eu le très grand plaisir de partager des moments inoubliables dans les débuts de la Commission de consolidation de la paix.
We have fond memories of the Peacebuilding Support Office, with which we had the very great pleasure to share unforgettable moments at the inception of the Peacebuilding Commission.

C'est un très, très grand plaisir, je vous assure, ma chère dame.
IT WAS A VERY, VERY GREAT PLEASURE, I ASSURE YOU, MY DEAR LADY.

Mesdames et messieurs, amis, c'est un très grand plaisir pour moi de vous présenter maintenant le chanceux gagnant du plus gros tirage du loto de l'année.
Ladies and gentlemen, friends, it is my very great pleasure to introduce to you at this time the lucky winner of this year's biggest lottery jackpot.

Si Mme Gilbert souhaite danser cela me fera un très grand plaisir, je suis sûr
If Mrs. Gilbert wishes to dance, it would give me very great pleasure, I'm sure.

Et je dois dire, monsieur, que c'est un très grand plaisir.
And I must say, sir, that's been a very great pleasure, sir.