Übersetzung für "très controversé" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Enfin, un orateur a souligné que l'incorporation du secteur public dans le questionnaire était une question très controversée dans son pays.
Finally, one speaker stressed that inclusion of the public sector in the questionnaire was very controversial in his country.
L'expérience acquise en ce qui concernait le retrait partiel ou total de préférences était très controversée.
The experience garnered in the graduation of preference-receiving countries out of these benefits on a sectoral or whole country basis has been very controversial.
Il aborde ensuite la question très controversée du droit des peuples à l'autodétermination.
First, there was the very controversial issue of the right of peoples to self-determination.
En outre, le stockage océanique est également possible, mais est très controversé vu ses effets possibles sur l'écosystème.
In addition, ocean storage is also possible, but is very controversial due to the potential impacts on the ocean ecosystems.
Cependant, parmi les options techniquement réalisables, le stockage dans les océans est très controversé, en raison des incidences possibles sur l'environnement.
Among technically feasible options, however, ocean storage is very controversial due to the potential environmental impact.
L'âge auquel débute l'instruction religieuse est aussi très important et constitue une question très controversée.
The age at which religious instruction was begun was also very important and was a very controversial question.
En outre, cet article 98 a été très controversé et on ne sait pas encore comment la Cour l'interprétera.
Furthermore, article 98 had been very controversial and it remained to be seen how it would be interpreted by the Court.
Le Secrétaire général a également parlé de l'intervention humanitaire qui a été un sujet très controversé.
The Secretary-General also spoke about humanitarian intervention, which has been very controversial.
La question est donc un élément très controversé de tout le débat et doit être examinée exhaustivement.
Thus, this question is a very controversial part of the entire debate and requires thorough examination.
Ma délégation félicite la Cour de l'opinion légale courageuse qu'elle a rendu sur un sujet très controversé.
My delegation salutes the Court for this courageous legal opinion on a very controversial manner.
Son émission est très controversée, il s'est fait beaucoup d'ennemis.
His show is very controversial, he's made a lot of enemies.
Je vous prie d'accueillir le très créatif, très controversé socio-psychologue, Stanley Milgram.
Please welcome a very creative, very controversial socio-psychologist, Stanley Milgram.
C'est.. C'est... C'est un film très controversé.
It's... it's... it's actually, it's a very controversial film.
Parce que la gestion des lésions de la zone 2 est très controversée.
Because management of zone two injuries is very controversial.
Vous êtes un foutu... La McLaren M23 est très controversée.
You fucking McLaren M23 has proved very controversial here.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test