Übersetzung für "très bien représenté" auf englisch

Très bien représenté

• very well represented
• well represented

Übersetzungsbeispiele

very well represented

Il signale que le HautCommissariat aux droits de l'homme est très bien représenté au Népal, non seulement à Katmandou mais dans toutes les régions, et le Comité international de la CroixRouge y est également présent et actif, tout comme la société civile, extrêmement dynamique.
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights was very well represented in Nepal, not only in Katmandu, but across the regions, and the International Committee of the Red Cross was also present and active and, like civil society, extremely dynamic.

Elles constituent en outre 33 % des membres du gouvernement central et sont également très bien représentées au sein des collectivités locales.
They also accounted for 33 per cent of the members of the central Government and were very well represented in local mechanisms.

Le registre des assurés sociaux qui contient un nombre encore plus important de statistiques et dans lequel le secteur privé est très bien représenté mais où le nombre de variables est plus faible;
the Insured Persons Register, which contains an even larger number of records and in which the private sector is very well represented, but the number of variables is smaller;

9. La PRÉSIDENTE dit que le Comité se réjouit d'engager le dialogue avec une délégation de haut niveau où les femmes sont très bien représentées.
The CHAIRPERSON said that the Committee was pleased to engage in a dialogue with such a high-level delegation, in which women were very well represented.

Le fait que la Suède ne permette pas l'enregistrement des personnes selon des critères d'appartenance ethnique n'a pas empêché la création d'un conseil pour les questions concernant les Roms, au sein duquel la communauté rom est très bien représentée.
The fact that Sweden did not allow people to be registered according to ethnicity had not prevented the setting up of a Council for Roma Issues, within which the Roma community was very well represented.

L'ONUDI est très bien représentée dans nombre de ces programmes d'appui interinstitutions, dès lors que les gouvernements font appel à son expertise en appui à leurs efforts de développement économique.
UNIDO was very well represented in many such inter-agency support programmes, wherever its expertise had been sought by Governments in support of their economic development efforts.