Übersetzung für "très approximative" auf englisch

Très approximative

• very rough

Übersetzungsbeispiele

very rough

Écoles secondaires: 100 (estimation très approximative);
Secondary schools: 100 (a very rough estimate);

Le montant total des flux de ressources intérieures est estimé de façon très approximative d’après des données qui ne sont pas toujours complètes ou comparables.
29. The global figure of domestic resource flows is a very rough estimate based on data that are often incomplete and not entirely comparable.

Il y a lieu de noter qu'il s'agit d'une indication très approximative, étant donné que l'importance peut différer en fonction de l'activité.
It should be noted that this is only a very rough indication, as the relevance may differ per activity.

Environ 10 à 12 % de l'aide à la culture va directement aux enfants (évaluation très approximative);
(c) A very rough estimate indicates that about 10—12 per cent of cultural assistance is directly addressed to children;

Sur la base de ce qui précède, on peut établir un tableau très approximatif de rapprochement des données de l'ONU et du CAD pour 2005.
13. On the basis of this analysis, it is possible to draw up a very rough 2005 reconciliation table between the United Nations and DAC data.

Il faudra retenir ici un montant très approximatif de 250 000 dollars pour la période 1997-2001.
Here we must pick a very rough figure of $250,000 for the period 1997-2001.

Le Sénégal estime, de manière très approximative, le coût de ses actions de déminage jusqu'à la fin 2015 à environ US$ 30 millions.
16. As a very rough estimate, Senegal puts the cost of its demining operations up to the end of 2015 at approximately US$ 30 million.

A la lumière de l'étude ci—dessus, on peut établir une estimation très approximative de l'ordre de grandeur des investissements qui seraient nécessaires en Europe centrale et en Europe orientale.
Based on the above study, a very rough estimate of the order of magnitude of investment requirements in central and eastern Europe may be calculated.

Certes, il s'agit là d'une estimation très approximative, fondée sur les investissements nécessaires pour obtenir une capacité de raffinage de 100 000 barils par jour.
This is, of course, a very rough assumption. The cost estimate takes as a staring point the investment cost per 100,000 barrels/day refinery capacity.