Übersetzung für "très étonnant" auf englisch
- very surprising
- very amazing
- surprising
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Il est très étonnant aussi de lire que la discrimination raciale, quand bien même elle n'est pas expressément qualifiée de délit par la législation pénale chilienne, est passible de sanctions au titre des traités internationaux en vigueur dans le pays (par. 64 du rapport), puisque l'article 4 de la Convention fait justement obligation aux États parties de déclarer délit punissable par la loi tout acte de discrimination en fonction de la couleur ou de l'origine ethnique.
It was also very surprising to learn that racial discrimination, although not explicitly designated as an offence in Chilean criminal law, was punishable under the international treaties in force in the country (para. 64 of the report), as article 4 of the Convention actually placed the States parties under an obligation to declare an offence punishable by law any act of discrimination based on colour or ethnic origin.
Cela est très étonnant car, même si la communication a été examinée il y a très longtemps (1989), le Comité de l'époque avait déjà une jurisprudence et demandait généralement, dans des affaires aussi graves, au moins une indemnisation et même l'ouverture d'une enquête en vue de rechercher et de punir les responsables.
That was very surprising, even though the communication had been considered many years ago in 1989, as the Committee already had a body of jurisprudence at that time and usually requested, in cases as serious as the case under consideration, at least some form of compensation and even the opening of an investigation with a view to finding those responsible and punishing them.
La première, c'est que j'ai fait un rêve très étonnant, et ce rêve vous concerne.
The first, it's that I had a very surprising dream last night. And that dream concerns you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test