Übersetzung für "toute l'économie" auf englisch

Toute l'économie

• the whole economy
• whole economy

Übersetzungsbeispiele

the whole economy

L'essentiel des investissements étrangers est réalisé dans le secteur du pétrole et du gaz, qui est la force motrice de toute l'économie.
The bulk of foreign investment was in the oil and gas sector, which was the driving force for the whole economy.

Pour le secteur du bâtiment important pour toute l'économie du pays, on ne recense pas d'inscrits au niveau du CAP, BEP et BT.''.
In the building sector, which is important to the country's whole economy, there are no students preparing to take the examinations leading to the Certificat d'aptitude professionnelle (CAP), Brevet d'études professionnelles (BEP) or Brevet de technicien (BT)."

Nous avons mis au point l'enquête annuelle pour être en mesure de recenser les unités locales dans toute l'économie (à l'exception de l'agriculture, dont le registre ne rend toujours compte qu'au niveau de l'entreprise), et c'est pourquoi nous publions des informations plus complètes sur les unités locales.
We have developed the annual register inquiry as a tool for maintaining local units across the whole economy (other than for agriculture, which is still covered on the business register only at the enterprise level), and as a consequence we are publishing more complete information on local units.

Lorsque toute l'économie passe dans le secteur moderne industriel, l'inégalité imputable à l'écart intersectoriel disparaît et, une fois le plein emploi atteint, l'inégalité diminue aussi dans le secteur moderne.
But when the whole economy becomes part of the modern industrial sector, the inequality arising from the between-sector differences disappears, and when full employment is reached, income inequality within the modern sector also diminishes.

whole economy

Toute l'économie de l'île est basée sur les banques.
Island's whole economy is pinned on banking.