Übersetzung für "toute discussion" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Toute discussion des questions budgétaires, financières ou administratives devrait s'effectuer uniquement dans cette instance.
Any discussion of budgetary, financial or administrative matters should therefore be confined to that Committee.
Cela doit être clair s'agissant de toute discussion ou décision portant sur la responsabilité de protéger.
That must be made clear in any discussion or decision on R2P.
11. Ces différences doivent être gardées à l'esprit lors de toute discussion concernant les perspectives commerciales du Sud.
These differences need to be kept in perspective in any discussion of the trading prospects of the South.
Toute discussion des sujets en question doit être réaliste.
Any discussion of the topics concerned must be realistic.
Toute discussion au sein de cette instance découlant d'un ordre du jour approuvé doit viser cet objectif.
Any discussion that is undertaken in this body, based on the agreed agenda, has therefore to be with that objective in mind.
L'influence dans toute discussion à venir sera-t-elle proportionnelle à la volonté de se livrer à la violence?
Is leverage in any discussion to come proportional to a readiness to engage in it?
Toute discussion sur la corruption devait donc considérer les <<corrompus>>, les <<corrupteurs>> et les <<intermédiaires>>.
Therefore, any discussion of corruption should include the "corrupted", the "corrupting", and the "intermediaries".
90. Les besoins en personnel sont un thème constant dans toute discussion sur les opérations de maintien de la paix de l'ONU.
90. The need for human resources was a recurring theme in any discussion on United Nations peacekeeping.
Le paragraphe 1 de l'article 2 occupait une place centrale dans toute discussion relative à la mise en œuvre du Pacte.
Article 2, paragraph 1, was central to any discussion on the implementation of the Covenant.
Cette considération doit également être à la base de toute discussion ou décision concernant le déploiement préventif.
That consideration must also guide any discussion or decision on preventive deployment.
La politique de l'Université impose ma présence à toute discussion sur notre procédure disciplinaire.
University policy dictates I be present for any discussion of our disciplinary process.
Mais, dans toute discussion sur nos relations... n'oublions pas le principal.
In any discussion about our relationship we won't forget the most important thing.
Toute discussion de ce document sera considérée pour le moins comme un acte séditieux, voire une trahison délibérée.
Any discussion of this document or its contents will be regarded, at the very least, as an act of sedition if not a willful act of treason.
Toute discussion sérieuse sur l'état de nos océans doit commencer parune discussion franche sur les conséquences de l'élevage intensif sur les terres, ce qui n'est pas ce que nos groupes de sauvegarde...
Any discussion about the about the state of the oceans must begin with frank discussions about land-based animal agriculture, which is not at the apex of conservation groups
Je crois que toute discussion à propos de mes sentiments serait catastrophique.
I find any discussion of my inner feelings to be potentially catastrophic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test