Übersetzung für "tout pour le" auf englisch

Tout pour le

• everything for the
• all for the

Übersetzungsbeispiele

everything for the

Tout importe.
Everything matters.

Je lui ai alors rappelé une vieille blague, qui parle de cinq Juifs qui ont changé notre conception du monde : Moïse, pour qui la loi est tout; Jésus, pour qui l'amour est tout; Marx, pour qui l'argent est tout; Freud, pour qui le sexe est tout et Einstein, pour qui tout est relatif.
I recalled an old joke, which tells of five Jews who changed the way we see the world: Moses, law is everything; Jesus, love is everything; Marx, money is everything; Freud, sex is everything; and Einstein, everything is relative.

La paix n'est pas tout, mais en l'absence de paix tout se résume à rien.
Peace is not everything, but without peace everything is nothing.

Tout est là.
Everything is in there.

Tout, absolument tout, se vend et s'achète au sein du capitalisme.
Everything, absolutely everything, is bought and sold in capitalism.

Tout va plus vite, tout est plus proche.
Everything moves faster and everything is closer.

Je suis sûr que la tour de Ndola a tout entendu et savait tout. >>
I'm sure the tower at Ndola heard everything and knew everything."

On a tout, tout jeté par les fenêtres de façon à faire de la place.
We threw everything, everything, out of the windows to make room.

Ils ont tout perdu.
They lost everything.

Ils ont tout exigé des Palestiniens et de leur Autorité et les Palestiniens leur ont tout concédé.
They demanded everything of the Palestinians or their Authority, and the Palestinians gave them everything.

- "Fournitures d'Art." - "Tout pour le plombier."
- "Art's Supplies" - "Everything for the plumber."

Je risque pas tout pour le frisson.
I'm not out there risking everything for the thrill.

Mais je prépare tout pour le spécialiste.
But I prepare everything for the specialist.

Que l'appel : Tout pour le front !
Let "Everything for the front!"

On avait bien dit qu'on sacrifierait tout pour le parti.
We said we'd sacrifice everything for the party, didn't we?

Tu sacrifies tout pour le travail ?
You sacrifice everything for the job?

Tout pour le monde de la mode, même les coups.
Everything for the needle trade, including broken heads.

On a tout pour le rendez-vous avec Grace qu'on a préparé ?
Has everything for the date with Grace been prepared?

Tout pour le petit frere et rien pour nous!
Everything for the loving brother! The rest of us can go scratch!

all for the

Toutes les catégories ne sont pas utilisables dans toutes les régions.
Not all categories may be used by all regions.

Elle s'applique à toutes les entreprises, dans toutes les situations.
It applies to all companies in all situations.

Le tout est tout.
All is all.

♪ Tout pour le pouvoir ♪
♪ All for the power ♪

Bon, c'est tout pour le moment.
Well, that's all for the moment.

Tout pour le roi de la fête.
All for the Birthday boy...

C'est tout pour le moment
That'll be all for the present.

Ce sera tout pour le khan.
That is all for the Khan.

Tout pour le plaisir du golf.
All for the joy of golf.

Tout pour le garçon.
All for the boy.