Übersetzung für "tout moment à tous" auf englisch

Tout moment à tous

• any time at all

Übersetzungsbeispiele

any time at all

6. Aux termes du plan de vérification et de contrôle continus de l'Agence qu'il a officiellement accepté le 26 novembre 1993, l'Iraq est tenu d'accepter sans conditions tous les droits de l'Agence énumérés dans le plan, parmi lesquels la totale liberté d'accès à tout moment à tous les sites, installations, secteurs, emplacements, activités, matériaux et autres articles, y compris la documentation, à toutes les personnes et informations qui, de l'avis de l'Agence, pourraient être nécessaires pour l'exécution des activités prévues au titre du plan.
6. The Agency's OMV plan, which Iraq formally accepted on 26 November 1993, obliges Iraq to accept unconditionally all of the rights of IAEA enumerated in the plan. The rights include full and free access at any time to all sites, facilities, areas, locations, activities, materials and other items, including documentation, and to all persons and all information that, in the Agency's judgement, may be necessary for its OMV activities.

a) Accéder librement à tout moment à tous les lieux où sont placés des personnes privées de liberté;
(a) Unimpeded access, at any time, to all the places where people deprived of liberty are held;

Ce conseil de supervision est présidé par un juge indépendant et ses membres peuvent accéder à tout moment à tous les lieux où les prisonniers sont détenus, sans qu'il y ait besoin d'un consentement exprès du directeur de la prison.
An independent judge is chairperson of that Supervisory Board. The Board and its members have access at any time to all places where prisoners are kept and they need no specific consent from the prison director for their entry.