Übersetzung für "tout et tous" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Elles sont toujours en guerre, contre tout et tous.
They are perpetually waging war, against everything and everyone.
Pacha, comme suffixe, signifie tout ou tous; Marcapacha, tout le peuple.
Pacha: everything or everyone; Marcapacha: the community as a whole;
Diamondback s'en prend à tout et tous ceux qui comptent pour moi.
Diamondback is after everything and everyone that I've ever cared about.
Parce que comme tout le monde dans ta famille de barge, tu détruis tout et tous les gens que tu aimes !
- Shut up! Because just like everybody else in your psychotic family you have to destroy everything and everyone you love!
Pour tout et tous ceux que nous avons perdus, pour toute notre souffrance.
You are shooting for everything and everyone we have lost, for all our suffering.
Vous allez avoir un croco énervé contre tout et tous le monde...
You just with a crocodile Behind everything and everyone ...
Oubliez tout et tous ceux que vous avez vus chez moi hier soir.
Forget everything and everyone you saw at my home last night.
Cette union nous permettra de dominer ce pays contre tout et tous.
This union will allow us to dominate this country against everything and everyone.
- ♪ pour tout et tous ceux que je porte dans mon cœur ♪
♪ for everything and everyone that I hold dear ♪
Frank Calvert a détruit tout... et tous ceux... avec qui il a été en contact.
Frank Calvert destroyed everything and everyone he came into contact with.
C'est la dernière phase avant de le perdre... avant que nous perdions tout... et tous à bord.
The final phase before shutdown, before we lose everything and everyone onboard.
5. Vu le temps imparti, les déplacements se sont limités à Khartoum où, de toute façon, tous les médias sont concentrés.
Because of time constraints, the visit was confined to Khartoum where, in any case, all the media are concentrated.
Les membres de la mission ne disposent pas de preuves suffisantes pour avoir une opinion catégorique sur tous les détenus membres du PKI qu'ils ont rencontrés, mais ils considèrent que le cas de tous ceux qui sont encore en détention et qui n'ont pas commis d'actes violents ou criminels relève de la catégorie II. De toute manière, tous relèvent de la catégorie III puisqu'ils n'ont pas eu droit à un procès équitable, ce qui confère à leur détention un caractère arbitraire.
The Working Group does not have sufficient evidence to make a definite determination for all PKI detainees it interviewed, but it considers that all those still detained who did not commit violent or criminal acts are detained under category II of its methods of work. In any event, all are detained under category III, as they were not accorded a fair trial, which confers upon their deprivation of liberty an arbitrary character.
Le Gouvernement du Burundi est, quant à lui, disposé à accueillir à tout moment tous ses ressortissants qui souhaitent retourner dans leurs foyers respectifs.
The Government of Burundi, for its part, is prepared to welcome at any time all of our nationals who wish to return to their respective homes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test