Übersetzung für "tous ou presque tous" auf englisch

Tous ou presque tous

• all or almost all
• all or nearly all

Übersetzungsbeispiele

all or almost all

Toutefois, elles ne peuvent se prévaloir de la clause concernant [des membres du public] <<qui répondent aux critères éventuels prévus par [le] droit interne>> pour introduire ou maintenir des critères si rigoureux qu'ils empêchent tous ou presque tous les membres du public, y compris les ONG de défense de l'environnement, de contester des actes ou omissions allant à l'encontre du droit national de l'environnement.
On the other hand, the Parties may not take the clause "where they meet the criteria, if any, laid down in its national law" as an excuse for introducing or maintaining such strict criteria that they effectively bar all or almost all members of the public, including environmental NGOs, from challenging acts or omissions that contravene national law relating to the environment.