Übersetzung für "toujours voir" auf englisch

Toujours voir

• always see
• still see

Übersetzungsbeispiele

always see

Ces véhicules en effet ont un étage inférieur relativement bas qui fait que le chauffeur ne peut pas toujours voir le haut d'un rétroviseur de la classe II qui aurait été placé, comme requis, à 2 m audessus du sol.
In these vehicles, the tops of the lower deck vehicles tend to be low, so the driver cannot always see the top of a Class II mirror which has been positioned at the required 2 m distance from the ground.

Je pourrais toujours voir où je vais.
I could always see where I was going.

Et puis, je peux toujours voir ce que j'ai envie de voir.
Besides, I can always see anything I wanna see.

Comment fais-tu pour toujours voir à travers moi ?
Caroline Forbes, how do you always see right through me?

Parce que tu essaies de toujours voir le bon côté des choses.
Because you try to always see the good in everything.

Tu peux pas toujours voir qui marche derrière toi.
You don't always see who is walking behind you.

Je peux toujours voir ce qui ce passe sous une robe.
I can always see what's going on beneath a dress.

On pouvait toujours voir sa culotte.
- I could always see her panties.

Vous pouvez toujours voir à travers moi.
You could always see through me.

On peut pas toujours voir ce qui est en face de nous.
We can't always see what's closest to us.

Puisse-t-il toujours voir la lumière dans l'obscurité.
And may he always see the light even in his darkest days.

still see

Et bien elle peut toujours voir les formes.
Well, she can still see shapes.

Dans mes rêves, je peux toujours voir.
I can still see in my dreams.

Ouais et je peux toujours voir la presse.
Yo, and I can still see the media.

Je peux toujours voir ton visage, idiot !
I can still see your face, dumb-ass!

Tu vas toujours voir ces médecins ?
You still seeing those doctors?

Je pourrais toujours voir un mécanicien.
I'd still see a mechanic.

Si, bien sûr, je peux toujours voir.
If indeed I can still see.

Alors, tu peux toujours voir mon père?
So, you can still see my dad?

Tu peux toujours voir ce qu'il en est.
You can still see what it is.