Übersetzung für "tolérance à la sécheresse" auf englisch

Tolérance à la sécheresse

• drought tolerance

Übersetzungsbeispiele

drought tolerance

Les chercheurs du Centre international de recherches agricoles dans les zones arides (ICARDA) ont établi qu'il était possible d'augmenter considérablement la tolérance à la sécheresse de l'orge en faisant appel à la participation des agriculteurs.
28. Barley breeders at the International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA) have demonstrated how drought tolerance in this crop can be markedly improved through a method involving farmer participation.

Les chercheurs mettent actuellement à l'essai ces nouvelles variétés en Amérique centrale et en Afrique de l'Est, en associant la tolérance à la sécheresse à d'autres caractéristiques dont ont besoin les cultivateurs20.
Bean researchers are actively testing the new varieties in Central America and eastern Africa, while combining their drought tolerance with other traits that farmers need.20

En vue d'accroître encore le rendement, les chercheurs du CIMMYT cherchent à identifier les zones du génome du maïs liées à la tolérance à la sécheresse, au moyen d'une carte génétique moléculaire, et en se fondant sur des données relatives au rendement de différents types de maïs tropical dans divers milieux.
In search of further yield gains, CIMMYT scientists are identifying areas of the maize genome that are linked to drought tolerance, with the aid of a molecular genetic map, based on data indicating the performance of different types of tropical maize in diverse environments.