Übersetzung für "titre de la subvention" auf englisch

Titre de la subvention

• title of the grant
• under the grant

Übersetzungsbeispiele

under the grant

La troisième partie fournit une information plus complète sur les postes d'appui (appui au programme ; gestion et administration) (tableaux III.4, III.5 et III.6 et figure E.) Les postes financés au titre de la subvention du Budget ordinaire sont indiqués au tableau III.6.
Part III provides further information on support posts (Programme Support; Management and Administration) (Tables III.4, 5 and 6 and Figure E). Posts funded under the grant from the Regular Budget are presented in Table III.6.

43. L'augmentation nette de 12 200 dollars au titre des bourses, subventions et contributions résulte d'une augmentation de 79 700 dollars au titre des bourses, compensée par une diminution de 67 500 dollars au titre des subventions et contributions.
43. The net increase of $12,200 under fellowships, grants and contributions reflects an increase of $79,700 for fellowships, offset by $67,500 under grants and contributions.

Les postes financés au titre de la subvention du Budget ordinaire des Nations Unies sont indiqués au tableau III.6.
Posts funded under the grant from the Regular Budget are presented in Table III.6.

Il a aussi été informé que les montants demandés au titre des bourses, subventions et contributions serviraient à financer les déplacements de participants aux ateliers, tandis que les frais de voyage du personnel notés ci-dessus étaient destinés aux fonctionnaires du Département des affaires économiques et sociales qui animeraient ces ateliers.
The Committee was also informed that the resources under fellowships, grants and contributions were intended for the travel of workshop participants, while the above-noted resources for travel of staff were intended for staff of the Department of Social and Economic Affairs who conduct the training workshops.