Übersetzung für "tissage" auf englisch

Tissage

Substantiv

• weaving
• weave
• mill
• spun
• spin

Übersetzungsbeispiele

weaving Substantiv

- Teinture, tissage
- Dyeing, weaving

- Tissage des tapis
- Carpet weaving

Le centre de tissage de Sokodé;
The Sokodé weaving centre;

Tissage, tricot
Weaving, knitting

Le centre de tissage d'Atakpamé;
The Atakpamé weaving centre;

Le tissage l'assombrit.
The weave of the fabric's obscuring it.

- En salle de tissage.
- In the weaving' room.

J'en suis au tissage
I graduated to weaving.

C'est un tissage !
That is a weave!

Des histoires de tissage.
Oh, just weaving away.

Et du tissage !
Don't forget weaving.

Mais payer ton tissage?
But to subsidize your weave?

J'adore mon tissage.
I love my weave.

Je n'aime pas les tissages où ça ressemble à un tissage.
I don't like weaves where it looks like weaves.

mill Substantiv

Ainsi, à Sri Lanka, le gouvernement a favorisé la création d'ateliers de tissage pour approvisionner des entreprises des zones franches industrielles.
This is the case in Sri Lanka, where the Government has encouraged the establishment of textile mills in order to furnish fabrics to firms in the EPZs.

Au niveau national, plus de 1 400 femmes environ provenant de neuf départements (Ancash, Amazonas, Apurimac, Huancavelica, Huanuco, Junin, Ayacucho, Cuzco et Cajamarca) ont accès à ces fonds (jusqu'à un montant maximum de 2 000 dollars) en vue essentiellement de se livrer aux activités suivantes : apiculture, moulins à grain, élevage de petits animaux, pisciculture, tissage, transformation d'aliments laitiers et fruitiers.
Nationwide there are about 2,400 women from 9 departments (Ancash, Amazonas, Apurimac, Huancavelica, Huánaco, Junín, Ayacucho, Cuzco and Cajamarca) who have access to these funds, which are mostly earmarked for such activities as beekeeping, cereal milling, small animals, fish farms, fabric making, processing of dairy products, and fruit orchards, up to a maximum amount of US$2,000.

L'Etat peut aussi encourager les petites entreprises, en leur accordant, par exemple, des avantages fiscaux, à fournir aux entreprises de la zone franche industrielle des biens intermédiaires à des prix compétitifs, et leur étendre ainsi progressivement certains des privilèges dont jouissent les secondes Le Gouvernement sri-lankais, par exemple, a favorisé la création d'ateliers de tissage pour approvisionner des entreprises des zones franches industrielles.
National governments can also encourage small enterprises, e.g. through fiscal incentives, to become suppliers of competitively priced intermediate goods to export processing zone enterprises, thus gradually extending some of the privileges of export processing zone firms to those outside. The Government of Sri Lanka, for instance, has encouraged the establishment of domestic textile mills in order to furnish fabrics to firms in their export processing zones.

Les Tissages ont reçu des commandes du gouvernement.
I hear Harrington Woolen Mills got some government contracts for military uniform cloth.

spin Substantiv

Tes possibles choix de carrières sont... réceptionniste, prof de tissage, et créateur de sac à main pour stars.
So, your possible career choices are... Salon receptionist, spinning instructor, and handbag designer to the stars.

Depuis quand tu prends des cours de tissage ?
Since when do you go to spin class?

Une femme noire sexy qui me donnait des cours de tissage.
Sexy black woman who teaches my spin class.

Tu es allé au cours de tissage, sur Green Street ?
Did you go to that spin class on Green Street?

Je pense que le tissage amène la folie.
I think the spinning is bringing the madness.