Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
M. Gilbert Terrier, Directeur adjoint du Département hémisphère occidental du FMI
Mr. Gilbert Terrier, Deputy Director of the IMF Western Hemisphere Department
Le juge de Trou du Nord s'étant déclaré incompétent, le détenu a été transféré à Terrier Rouge où il a comparu devant le juge de paix suppléant le 29 avril.
The judge at Trou du Nord declared himself incompetent to hear the case, and the prisoner was transferred to Terrier Rouge, where he appeared before the deputy magistrate on 29 April.
Le lanceur est une fusée Terrier-Orion suborbitale non guidée à deux étages fournie par la société Astrotech des États-Unis.
The launch vehicle is a two-stage Terrier-Orion unguided sub-orbital launch vehicle provided by the Astrotech company of the United States.
40. M. Terrier (France), exerçant son droit de réponse, fait objection aux observations du représentant des Îles Marshall concernant les territoires de la Polynésie française.
40. Mr. Terrier (France), speaking in exercise of his right of reply, objected to the remarks by the representative of the Marshall Islands concerning the territories of French Polynesia.
24. Le 3 mai, le juge de Terrier Rouge (département du Nord-Est) a constaté le décès en prison de Georges ("Andvil") Mathias et attribué ce décès à une maladie chronique.
24. On 3 May, the judge at Terrier Rouge, North-Eastern Department, certified the death in prison of Georges ("Andvil") Mathias and attributed his death to a chronic ailment.
8. M. TERRIER (France) dit qu'il faut corriger la version française du projet de résolution A/C.4/51/L.14, dont le titre a disparu.
8. Mr. Terrier (France) said that a correction needed to be made to the French text of draft resolution A/C.4/52/L.14, in which the title was missing.
Le 3 mai, le juge de Terrier Rouge a constaté le décès en prison de Georges ("Andvil") Mathias et attribué ce décès à une maladie chronique.
On 3 May, the judge at Terrier Rouge certified the death in prison of Georges ("Andvil") Mathias and attributed his death to a chronic ailment.
82. Le 3 mai, le juge de Terrier Rouge a constaté le décès en prison de Georges ("Andvil") Mathias et attribué ce décès à une maladie chronique.
82. On 3 May, the judge at Terrier Rouge certified the death in prison of Georges ("Andvil") Mathias and attributed his death to a chronic ailment.
Substantiv
Substantiv
Substantiv
Les notes d'information et guides de discussion publiés sur les principales questions relatives aux droits de l'homme et les obligations en vertu du droit international ont porté sur la stratégie australienne en matière d'immigration, << la solution pacifique >> (2002), sur les réfugiés en Australie (2002), sur le bombardement de l'Afghanistan (2002), sur l'implication de l'Australie dans l'invasion de l'Iraq (2003), sur la détention de citoyens australiens à Guantanamo (2003) et sur le quarantième anniversaire de l'Encyclique Pacem in Terris du pape Jean XXIII (2003).
Position Papers and Discussion Guides issued on key human rights issues and referring to the obligations of international law have dealt with: Australia's immigration strategy `the Pacific Solution' (2002); Refugees in Australia (2002); the bombing of Afghanistan (2002); the involvement of Australia in the invasion of Iraq (2003); the detention of Australian citizens at Guantanamo Bay (2003); and, the 40th Anniversary of Pope John XXIII's Encyclical Letter Pacem in Terris (`Peace on Earth') (2003).
Ce sont là quelques pensées que ma délégation souhaitait partager avec l'Assemblée à l'occasion du quarantième anniversaire de Pacem in Terris - << La paix sur la terre >> - , l'épique encyclique du Pape Jean XXIII. Je voudrais donc terminer sur ces quelques mots tirés de cette encyclique :
Those are some thoughts my delegation wishes to share in the context of the fortieth anniversary of Pacem in Terris -- "Peace on Earth" -- the epical encyclical letter of Pope John XXIII. Allow me, therefore, to close with the following words of that encyclical:
La Mission permanente d'observation du Saint-Siège auprès de l'Organisation des Nations Unies tiendra un colloque sur le thème "La paix sur terre" aujourd'hui 7 octobre 2003 à 15 heures dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, pour commémorer le quarantième anniversaire de l'encyclique du Pape Jean XXIII Pacem in Terris.
The Permanent Observer Mission of the Holy See to the United Nations will hold a symposium on "Peace on Earth" today, 7 October 2003, at 3 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium, to commemorate the fortieth anniversary of Pope John XXIII's encyclical Pacem in Terris.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test