Übersetzung für "terme juridique" auf englisch

Terme juridique

• legal term

Übersetzungsbeispiele

legal term

L'article 2 est la clef de voûte de la Convention en termes juridiques.
54. Article 2 was the "backbone" of the Convention in legal terms.

Les propositions existantes pourraient également constituer une source de termes juridiques;
Existing proposals also could constitute a source of definitions of legal terms;

Je me suis demandé ce que le mot «incidences» peut signifier en termes juridiques.
I have been wondering what “implications” could mean in legal terms.

Pour des raisons de rédaction, il conviendrait d'utiliser au paragraphe4 le terme juridique approprié de "Haftungshöchstbetrag".
For drafting reasons, the appropriate legal term "Haftungshöchstbetrag" should be used in paragraph 4.

Le <<contrôle ordinaire>> est le terme juridique qui, en droit suisse, désigne la révision.
"Ordinary audit" is the Swiss legal term for audit.

:: Déclaration sur la délimitation de la frontière décrivant la frontière entre le Cameroun et le Nigéria en termes juridiques
:: Boundary statement describing the Cameroon-Nigeria boundary in legal terms issued

Le terme juridique << shall >> (≈ devra) n'est pas utilisé.
The use of the legal term `shall' is avoided.

Elle s'est entendue avec la délégation italienne sur l'utilisation des termes juridiques.
He agreed with the representative of Italy as to the use of legal terms.

En termes juridiques, le conflit a également pris fin ce jour-là.
In legal terms, the conflict ended then too.

En Nouvelle-Zélande, la << nationalité >> est un terme juridique distinct du statut en matière d'immigration.
In New Zealand, `nationality' is a legal term distinct from `immigration status'.

C'est seulement un terme juridique, M. Joffe...
That is a legal term only, Mr. Joffe...

Coupable est un terme juridique, Katie.
But guilt is a legal term, Katie.

Le terme juridique officiel, c'est "crime haineux".
The official legal term is "hate crime. "

C'est un terme juridique, Ken.
It's a legal term, ken.

C'est un terme juridique "Pénal."
It's a legal term. "Penal."

Il y a un terme juridique pour ça.
There's a legal term for this.