Übersetzung für "terme implicite" auf englisch

Terme implicite

• implicit term
• implied term

Übersetzungsbeispiele

implicit term

Dans le texte pourtant, cette dernière option n'apparaît qu'en termes implicites, dont il serait difficile de prétendre qu'ils imposent, comme le dit le commentaire, "l'obligation de donner ... des droits à réparation quant au fond et quant à la procédure".
However, in the text, the former option is not stated in more than implicit terms, which can hardly be read to prescribe a duty to "provide ... substantive and procedural rights to remedies", as the commentary claims.

Les gouvernements devraient se demander quelles seront les répercussions de leurs politiques économiques, sociales et environnementales sur les générations futures et, en respectant les termes implicites du contrat intergénérations, faire en sorte qu'aucune génération ne vive au dépens d'une autre.
433. Governments should consider how their economic, social and environmental policies are likely to affect future generations and, by adhering to the implicit terms of the intergenerational contract, ensure that no generation lives at the expense of another.