Übersetzung für "teneur en fluor" auf englisch

Teneur en fluor

• fluoride content
• fluorine content

Übersetzungsbeispiele

fluoride content

La consommation de plantes à forte teneur en fluor entraîne des changements physiologiques importants dans l'organisme des animaux : déséquilibre en calcium et en iode, mobilité et chute des dents, déformation des os longs, lésion des articulations entraînant une fluorose, ostéodystrophie, ostéoporose, ostéomalacie, rachitisme et autres maladies.
The consumption by animals of plants with a high fluoride content leads to significant physiological changes in their organisms: disturbance of the calcium and iodine balance, the loosening and falling-out of teeth, deformation of tubular bones and joint lesions, giving rise to fluorosis, osteodystrophy, osteoporosis, osteomalacia, and a high level of susceptibility to rickets and other diseases.

fluorine content

Ces dernières années, la teneur en fluor des eaux souterraines de certaines zones du district de Sariasiya a atteint jusqu'à 1,5 fois la concentration maximale admissible, tandis qu'à une distance de 26 kilomètres de l'usine Talco on enregistre une hausse de la concentration de fluor soluble 2,2 fois à 2,4 fois supérieure à la dose maximale admissible.
During the past few years, the fluorine content in the groundwater in some areas of the Sariosiyo region has also increased to 1.5 times the maximum permissible concentration and, at a distance of 26 kilometres from Talko, a high concentration of the soluble form of fluorine, up to 2.2-2.4 times the maximum permitted concentration, is regularly recorded.