Übersetzung für "taxes à l'importation" auf englisch

Taxes à l'importation

• import taxes

Übersetzungsbeispiele

import taxes

IMPORTATION EN FRANCHISE DES DROITS ET TAXES A L'IMPORTATION SANS PROHIBITIONS NI RESTRICTIONS D'IMPORTATION
IMPORTATION WITHOUT PAYMENT OF IMPORT DUTIES AND IMPORT TAXES AND FREE OF IMPORT PROHIBITIONS AND RESTRICTIONS

a) soumis aux droits et taxes à l'importation dus en l'espèce; ou
(a) are subjected to the import duties and import taxes to which they are liable; or

Les marchandises d'exportation traditionnelles en provenance des pays en développement, y compris les pays africains, ne sont pas soumises à une taxe à l'importation.
Traditional export goods from developing countries, including those in Africa, were not subject to import tax.

De nombreux pays avaient des taxes à l'importation prohibitives qui faisaient parfois pratiquement doubler les prix.
Many countries had prohibitive import taxes, which sometimes almost doubled the prices.

En 2002, le Bureau a mené une enquête concernant des allégations d'abus d'immunités de taxes à l'importation.
In 2002, IGO initiated one investigation into alleged abuse of import taxes immunity.

Redevances douanières et taxes à l'importation;
Customs duties and imports taxes;

Mesures qui influencent le prix relatif (taxes à l'importation, taxe environnementale sur les substances qui appauvrissent la couche d'ozone ou subventions pour les produits de remplacement)
Measures influencing relative prices (import taxes, environmental levies on ODS, or subsidies for alternatives)

Certaines organisations utilisent leur nom pour permettre à des particuliers de bénéficier de l'exonération des droits et taxes à l'importation.
74. Some organizations exploit their status so that individuals can enjoy import tax and duty exemptions.