Übersetzung für "taxe pour" auf englisch

Taxe pour

• tax for
• fee for

Übersetzungsbeispiele

tax for

2. Redevances et taxes sur les produits et modulation des taxes, y compris les taxes sur les combustibles et les carburants
2. Product charges, taxes, and tax differentiation, including fuel taxes

Des propositions similaires, telles que la taxe Tobin, une taxe sur la pollution et une taxe sur les matières premières à faible élasticité, sont à l'examen.
Similar proposals, such as the Tobin tax, a tax on pollution and a lowelasticity commodities tax, are on the table.

Surtaxes, taxes portuaires, taxes de statistique, etc.
Surcharges, port taxes, statistical taxes, etc.

Discrimination dans les taxes sur les films, taxes d'utilisation, etc.
Discriminatory film taxes, use taxes, etc.

Taxe sur la valeur ajoutée, taxes sur les ventes de gros/détail et autres taxes sur les biens et services;
Value added tax and taxes on whole/retail sales and other taxes on goods and services;

La taxe d'immatriculation est une taxe sur la délivrance des cartes grises.
Registration tax as a tax for extension of vehicle license.

Il y a actuellement une taxe sur l'énergie, une taxe sur le CO2 et une taxe sur le soufre.
The present taxation system consists of an energy tax, a CO2 tax and a sulphur tax.

▸ ensemble diversifié de taxes (taxes sur le carbone, taxes mixtes énergie-CO2, taxes sur l'énergie, taxes sur les ventes assorties de taux spéciaux pour l'énergie) visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre ¶¶
▸ broad-based taxes (carbon taxes, energy/CO2 taxes, energy taxes, sales taxes with special rates for energy) to reduce greenhouse gas emissions ¶¶

C'est une taxe pour vos propres bénéfices, Premier Ministre.
It's a tax for your benefit, Prime Minister.

Pourquoi je dois payer la taxe pour un fils qui est mort ?
I'm still being taxed for my dead son!

Les habitants de Jiangsu ont été... dispensés des taxes pour 3 ans
The people of Jiangsu have been... spared from taxes for 3 years

Et puis, j'ai dû... payer les taxes pour la TV.
Besides, I had to... pay taxes for the TV.

C'est une taxe pour les idiots.
It's a tax for idiots.

80$ plus les taxes pour la boîte à bijoux que ton ami visqueux et toi m'avez cassée.
$80 plus tax for the jewelry box you and Slimy broke.

Collecter les taxes pour cet arrogant, cupide, avide, bon à rien de Prince Jean!
Collectin' taxes... for that arrogant, greedy, ruthless, no-good Prince John?

J'ai nommé Adams pour collecter des taxes pour moi, pour la Couronne... une profession noble.
I appointed Adams to collect taxes for me, for the Crown... a noble profession.

Ils perçoivent ce qu'ils appellent des taxes, pour les lézards.
They're collecting what they call taxes for the lizards.

fee for

une taxe par cellule.
a fee per slot.

Taxe d'atterrissage
Landing fee

Taxes d'impact sur l'environnement
Impact fees

Redevances et taxes
Charges and fees

Taxe d'atterrissage des avions
Aeroplane landing fee

une taxe au kilomètre.
a fee per kilometre.

Il semble qu'ils ont dû tous payer une taxe... pour ça.
Looks like they were all required to pay a fee... for this.

Vous-même ou M. Bickersteth pourraient connaître des personnes qui serait prêt à payer une petite taxe pour une introduction à Sa Grâce, handshake inclus dans le prix du billet.
Either yourself or Mr Bickersteth might know of persons who would be willing to pay a small fee for an introduction to His Grace, handshake included in price of ticket.