Übersetzungsbeispiele
2. Redevances et taxes sur les produits et modulation des taxes, y compris les taxes sur les combustibles et les carburants
2. Product charges, taxes, and tax differentiation, including fuel taxes
Des propositions similaires, telles que la taxe Tobin, une taxe sur la pollution et une taxe sur les matières premières à faible élasticité, sont à l'examen.
Similar proposals, such as the Tobin tax, a tax on pollution and a lowelasticity commodities tax, are on the table.
Surtaxes, taxes portuaires, taxes de statistique, etc.
Surcharges, port taxes, statistical taxes, etc.
Discrimination dans les taxes sur les films, taxes d'utilisation, etc.
Discriminatory film taxes, use taxes, etc.
Taxe sur la valeur ajoutée, taxes sur les ventes de gros/détail et autres taxes sur les biens et services;
Value added tax and taxes on whole/retail sales and other taxes on goods and services;
La taxe d'immatriculation est une taxe sur la délivrance des cartes grises.
Registration tax as a tax for extension of vehicle license.
Il y a actuellement une taxe sur l'énergie, une taxe sur le CO2 et une taxe sur le soufre.
The present taxation system consists of an energy tax, a CO2 tax and a sulphur tax.
▸ ensemble diversifié de taxes (taxes sur le carbone, taxes mixtes énergie-CO2, taxes sur l'énergie, taxes sur les ventes assorties de taux spéciaux pour l'énergie) visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre ¶¶
▸ broad-based taxes (carbon taxes, energy/CO2 taxes, energy taxes, sales taxes with special rates for energy) to reduce greenhouse gas emissions ¶¶
Que diriez-vous d'un gage unique de 2 000 $ pour les familles de ces messieurs et d'une taxe de 10% sur les jeux ayant lieu dans cette circonscription?
Shall we say a one-time fee of $2,000 for the families of those gentlemen and a tax of 10% on the game going forward?
On n'est pas censé doubler la taxe de la Roumanie !
You double the tax. Not double the tax of Romania.
Une taxe de 10% sur les jeux ayant lieu dans cette circonscription...
A tax of 10% on the game going forward...
- Et le syndicat de copropriété perçoit une taxe de 25 pour cent sur vos bénéfices si vous vendez avant cinq ans.
- Don't forget your co-op also has... a flip tax of 25 percent on whatever profit you make... if you sell before five years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test