Übersetzung für "taxe a" auf englisch

Taxe a

• tax a
• tax has

Übersetzungsbeispiele

tax a

Cette taxe a ensuite été augmentée au niveau de celle qui frappe la bière peu alcoolisée.
This tax has subsequently been increased to the same level as the tax on beer with low alcohol content.

Mme Ng (Panama) demande s’il existe une base juridique pour le prélèvement d’une taxe sur les ventes de la boutique-cadeaux des Nations Unies au Siège, et si une taxe a été prélevée par le passé.
54. Ms. Ng (Panama) asked whether there was any legal basis for the United Nations Gift Centre at Headquarters charging tax on sales and whether tax had ever been charged in the past.

tax has

L'instauration de cette taxe a entraîné, selon les entreprises, des délocalisations hors de cette région ; ce qui a eu pour effet une augmentation des flux de véhicules entre Paris et sa proche banlieue et les régions limitrophes où beaucoup de ces entrepôts sont installés, et donc une augmentation de la pollution.
The tax has prompted some companies to flee the region. The effect has been an increase in vehicle flow into Paris and the adjoining suburbs from neighbouring regions where many of these warehouses moved, thus worsening pollution.

La taxe a conduit à une diminution de la consommation de gaz à effet de serre fluorés et les importations de HFC en vrac ont quasiment diminué de moitié, tombant à environ 360 tonnes en 2009, contre environ 700 tonnes par an en 2001 et 2002.
The tax has led to a decline in the consumption of F-gases, and the import of bulk HFCs has almost been halved from around 700 tonnes per year in 2001 and 2002 to around 360 tonnes in 2009.