Übersetzung für "taux hebdomadaires" auf englisch

Taux hebdomadaires

• weekly rates

Übersetzungsbeispiele

weekly rates

208. Le 1er avril 1999 les taux hebdomadaires principaux des pensions en Nouvelle-Zélande s'établissaient comme suit :
On 1 April 1999 the principal weekly rates for New Zealand Superannuation were as follows:

Taux hebdomadaire net de la pension de retraite nationale et de la pension d'ancien combattant à compter du 1er avril 2008.
Net weekly rates of NZ Superannuation/Veteran's Pension applying from 1 April 2008.

Le taux hebdomadaire de cette pension d'invalidité est de 75,60 livres, mais peut aussi être augmentée au titre de certaines personnes à charge.
The weekly rate of disablement pension is Pound75.60 but can also be increased for certain dependants.

Le taux hebdomadaire est de 43,00 livres (18 ans et plus) et 31,00 livres (moins de 18 ans).
The weekly rate is Pound43.00 (18 years and over) and Pound31.00 (under 18 years). Child welfare grant

Le taux hebdomadaire de la prestation complémentaire est égal à 50 % des revenus du bénéficiaire considérés aux fins des assurances au-delà des revenus de base.
The weekly rate of the supplementary benefit is equal to 50 per cent of the insurable earnings of the beneficiary in excess of the basic earnings.

(taux hebdomadaire sauf indication contraire)
(Weekly rates unless otherwise shown)

Le taux annuel est converti en taux hebdomadaire et l'indemnité de licenciement est calculée en multipliant le taux hebdomadaire par le nombre de semaines de service ouvrant droit à prestations conformément à un barème des indemnités.
The annual rate is converted to a weekly rate and the redundancy payment is calculated by multiplying the weekly rate by the reckonable service in accordance with a scale of payments.

Des taux hebdomadaires inférieurs sont versés aux personnes âgées de moins de 18 ans et qui n'ont aucune personne à charge.
Lower weekly rates are payable to claimants who are under the age of 18 and do not have any dependants.

Le taux hebdomadaire de la prestation complémentaire est égal à 50 % du revenu pris en compte dans le calcul de la cotisation du bénéficiaire au-delà du revenu de base.
The weekly rate of the supplementary benefit is equal to 50% of the insurable earnings of the beneficiary in excess of the basic insurable earnings.

Taux hebdomadaire net (barème fiscal M)
Net weekly rate (tax at M)