Übersetzung für "tard est" auf englisch

Tard est

• late is
• is late

Übersetzungsbeispiele

late is

Il n'est pas trop tard.
It is not too late.

Tard, mais pas trop tard.
Late, but not too late.

Il est tard.
The hour is late.

Pourtant, comme le disait le grand Brecht, "il est peut être tard, mais il n'est jamais trop tard".
However, as the great Brecht had said, "it may be late, but it is never too late".

Il se fait tard.
It is now late.

Il n'est jamais trop tard.
It is never too late.

Demain il sera trop tard.
Tomorrow will be too late.

Bientôt, il sera trop tard.
Soon it will be too late.

Non, je t'appelle pour te dire que les gars semblent s'amuser, donc peut-être que nous rentrerons un peu tard : c'est d'accord ?
No,I'm calling to tell you the guys are having a good time showing off, so I think we're gonna be a bit late. Is that okay?

Il n'est pas trop tard, n'est-ce pas?
It's not too late, is it?

Ce que j'ai compris trop tard, c'est que tu parlais de Beekman Academy, ici à Manhattan, dans le quartier au nord de la rue WARE, que l'on appelle NOWARE (nulle part)!
What I realized too late is, you were talking about Beekman Academy, right here in Manhattan, in the neighborhood North of ware street, otherwise known as, uh, "noware."

Jesse a entendu ce que Dean mijotait. J'ai compris un peu tard, c'est tout.
Jesse told me he heard Dean talking about how he wanted to-- l just figured it out a little late is all.

J'ai un enterrement de vie de garçon, donc tard, c'est parfait.
I have a bachelor party to go to, so late is great.

Dans ma profession, "trop tard" est un terme très relatif.
In my line of work, "too late" is a relative term.

S'il s'est couché tard, c'est parce qu'il s'occupait d'Amy.
So listen, guys, the reason he was up late is because he was taking care of Amy.

Voilà pourquoi mon obsession de travailler tard est une force, pas une faiblesse.
And that is why my addiction to working late is a strength, not a weakness.

is late

Hey, il se fait tard, qu'est-ce que tu regardes?
Hey, it is late. What are you looking?