Übersetzung für "table" auf englisch

Table

Substantiv

• table
• board
• calculator

Übersetzungsbeispiele

table Substantiv

Au lieu de table 37 lire table 40
For table 37 read table 40

Présentation de tennis de table, parrainée par le club de tennis de table
Table Tennis Exhibition, sponsored by the Table Tennis Club

J'ai acheté cette table, notre table.
I bought that table, our table.

- Une table est une table.
A table is a table.

Et... la table... Table ovale...
And... the table... the oval table...

Non, c'est notre table, notre table, c'est notre table, c'est notre table, c'est notre table, c'est notre table.
No, that's our table, that's our table, that's our table, that's our table, that's our table, that's our table.

Et une table est une table.
And a table is a table.

Table trois, table neuf.
Table three, table nine.

Randy passait de table en table.
Randy went table to table.

Schmidt, Table sept, Table sept.
Schmidt, Table Seven, Table Seven.

board Substantiv

Clôture de la table ronde par le Président du Conseil du commerce et du développement
Closing by the President of the Trade and Development Board

Table de mixage audio avec régulateur
Audio mixing board with equalizer

Huit tables rondes nationales de concertation sur l'ethno-éducation
8 national concertation boards on ethnic education

Il a estimé qu'il pouvait tabler sur le travail accompli.
The Board assessed that it could place reliance on the work undertaken.

Vingt tables rondes régionales de concertation sur l'ethno-éducation avec des dirigeants autochtones
20 regional ethnic education boards working in concertation with local leaders

Table ronde de l'IHNFA;
IHNFA advisory board;

Les femmes doivent s'asseoir à la table des négociations à l'heure de la reconstruction des sociétés et de la réorganisation de leurs institutions.
Women need to be at the drawing board as societies rebuild and reorder their institutions.

En dessous sa table de mixage.
Underneath his mixing board.

Une table de trictrac !
A backgammon board!

La table entière est en panne.
The whole board's down.

Une table de mix hors-service. Cool.
Sound board's down.

- Une Table T.
It's a T-board.

La table oui-ja.
The Ouija board.

Prenez une table à repasser
Oh, uh, get an ironing board.

C'est une table oui-ja?
Is that a spirit board?

Sortons la table de Ouija.
"Let's take out the Ouija board.

- Une table de oui-ja.
- It's a Ouija board.

calculator Substantiv

Toute modification apportée aux tables de mortalité utilisées pour calculer les coefficients de conversion est appliquée de manière prospective, à compter de sa date d'effet.
53. Any changes in the mortality tables used to calculate the commutation factors are applied on a prospective basis, from the date such changes become effective.

Tables d'espérance de vie utilisées pour le calcul des rentes (unisexes ou différenciées selon le sexe)
Life tables used for annuity calculation (unisex vs. sex-differentiated) The treatment of leave taken by caregivers

Les systèmes privés par contre, se servent de tables de mortalité sexospécifiques pour calculer le montant des prestations et le calendrier des prélèvements.
Private systems, on the other hand, apply gender-specific mortality tables to calculate both annuities and scheduled withdrawals.

En Hongrie, la législation des retraites prévoit l'utilisation de tables d'espérance de vie unisexes pour le calcul des annuités versées par les caisses de retraite privées.
The Hungarian pension law provides for unisex life expectancy tables to be used for the calculation of annuities from private pension savings.

Les coefficients de conversion sont calculés au moyen d'une série de tables de coefficients actuariels et selon les dates de la période d'affiliation du participant.
52. The commutation factors are calculated based on a series of annuity value tables and the periods when the participant's contributory service was completed.

Celles-ci doivent donc utiliser les mêmes tables d'espérance de vie unisexes pour calculer les prestations mensuelles à verser aux femmes comme aux hommes.
It requires that annuity providers use the same joint life expectancy table in calculating monthly benefits for both women and men.

c) Le calcul des pensions des hommes et des femmes sera basé sur les mêmes tables actuarielles;
the same actuarial tables will be used to calculate pension benefits for men and women,

On compte les billets sur la table, pour familiariser Aurélien avec le calcul mental.
Maybe count the money on the table to teach the kid mental calculation.

Le Dr Browning utilisait des tables de théorie des jeux complexes pour calculer des probabilités mathématiques comme quel cheval gagnerait dans la prochaine course ou quel ticket de loterie serait gagnant.
Dr. Browning was using complex game theory tables to calculate mathematical probabilities like which horse might win the next race or what lottery ticket might pay off.

Il a regardé la table et a calculé la probabilité que vous ayez un blackjack ou que le croupier saute.
It just watched table and calculated probability of blackjack or dealer going bust.

Des tables de multiplication au calcul algébrique en moins d'une heure.
Multiplication tables to calculate algebraic in less than one hour.