Übersetzung für "télévision satellite" auf englisch

Télévision satellite

• satellite television
• satellite tv

Übersetzungsbeispiele

satellite television

Sainte-Hélène a deux stations de radio locales ainsi que des chaînes de télévision satellite dont les signaux sont retransmis par voie terrestre.
20. Saint Helena has two local radio stations, as well as satellite television stations rebroadcast terrestrially.

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur d'appeler votre attention sur un sujet d'information diffusé par la chaîne de télévision satellite iraquienne sous le titre << Le feuilleton de la fausseté koweïtienne >> dans la soirée du lundi 23 avril 2001 (voir annexe).
On instructions from my Government, I have the honour to call your attention to an item entitled "The ongoing story of Kuwaiti mendacity" that was broadcast by the Iraqi satellite television channel on the evening of 23 April 2001 (see annex).

286. Les mesures suivantes ont été prises à cet effet: adaptation du programme scolaire aux particularités culturelles et linguistiques de chaque peuple visé, en créant des livres de classe pour la première à la quatrième années primaires; formation et perfectionnement des enseignants du système interculturel; création de bibliothèques et édition de textes ayant un contenu interculturel; application des techniques de l'information et des communications (ordinateurs, matériel audiovisuel, Internet, édition de vidéos et de logiciels, télévision satellite et acquisition de programmes télévisuels avec contenu culturel); plans d'éducation interculturelle bilingue dans 31 établissements scolaires, avec un investissement moyen de 8 621 millions de pesos (16 500 470 dollars).
286. The following measures were taken in that regard: adjustment of the school curriculum to take account of the cultural and linguistic features of each target people by creating appropriate school text books for the first four years of primary education; training and further training of teaching staff in intercultural education; establishment of libraries and publication of books with intercultural content; implementation of information and communications technologies (computers, audiovisual equipment, internet centres, publication of videos and software, satellite television and purchase of television programmes with cultural content); Bilingual Intercultural Education Plans in 31 schools with an average investment of 8.621 billion pesos (US$ 16,500,470).

Sainte-Hélène a deux stations de radio locales ainsi que des chaînes de télévision satellite.
25. Saint Helena has two local radio stations, as well as satellite TV stations rebroadcast terrestrially.

Le Hezbollah a interrompu ses programmes sur la chaîne de télévision satellite, Al Manar, pour revendiquer la responsabilité de cette attaque.
Hizbullah interrupted programming on its satellite television station, Al Manar, to claim responsibility for the attack.

Demain nous vous présenterons la comédie country anciennement raciste de Barry le gars de la télévision satellite.
Tomorrow we will feature the no-longer racist country comedy of Barry the Satellite TV Guy.

Avec la télévision satellite et l'Internet, 15 ans, c'est comme 25 ans.
Between satellite TV and the Internet, 15's the new 25.