Übersetzung für "téléguidé" auf englisch

Téléguidé

Adjektiv

• guided

Übersetzungsbeispiele

guided Adjektiv

Destroyers équipés de missiles téléguidés
Guided missile destroyers

Missile antichar téléguidé (Bakhtar Shikan)
Anti Tank Guided Missile (Bakhtar Shikan)

Cet avion a pénétré l'espace aérien russe et tiré un missile téléguidé sur un radar géorgien.
This aircraft entered from Russian airspace and fired a precision guided missile at Georgian radar.

d Au 1er septembre 2004, les Forces canadiennes procédaient à la mise hors service et à l'élimination du NCSM Huron, réduisant ainsi à trois le nombre des destroyers équipés de missiles téléguidés.
d As of 1 September 2004, the Canadian Forces were in the process of the decommissioning and disposal of HMCS Huron, thereby reducing the number of Guided Missile Destroyers to three.

Ces prélèvements ont été effectués au moyen de sept pinces téléguidées dans le gîte 1, et d'une pince téléguidée et d'une drague dans le gîte 2.
The ore body 1 was sampled by seven television-guided gripper stations. The ore body 2 was sampled by one television-guided gripper station and one dredge.

En mars 1996, la République populaire de Chine a procédé à une série d'essais de missiles téléguidés au large de Taiwan, pour intimider la population de Taiwan et entraver les premières élections présidentielles directes en République de Chine.
In March 1996, the People's Republic of China conducted a series of guided missile tests off the Taiwan Strait in order to intimidate the people on Taiwan and to obstruct the first direct presidential election in the Republic of China.

Il a ajouté qu'à ce sujet les avantages de la fausse tête téléguidée, mobile en tous sens, avaient été évalués mais que le système téléguidé avait été jugé difficile à utiliser à l'intérieur des véhicules.
He said that in this respect the merits of guided and free-flying headform were judged, but considered that the guided system would be awkward to be used inside vehicles.

D'armes téléguidées. Continuez.
Light Forces Anti-Tank Guided Weapon System.

Un missile téléguidé ?
A guided missile?

Le missile téléguidé.
The guided missile.

Un missile téléguidé qui se verrouille.
He's like a guided missile. Locks on, that's it.

Un émetteur embrouilleur téléguidé à haute altitude.
Guided High-altitude Scrambling Transmitter.

Nous allons assembler des missiles téléguidés.
We'll be putting together guided missiles and stuff.

Ni bombes atomiques, ni missiles téléguidés.
There were no atomic bombs or guided missiles.

Mais pas qu'ils utiliseraient des missiles téléguidés!
You didn't tell me they'd be using guided missiles.

AK-47, lance-roquettes et missiles téléguidés.
RPGs and Chaparral guided missiles.