Übersetzung für "systèmes d'urgence" auf englisch

Systèmes d'urgence

• emergency systems

Übersetzungsbeispiele

emergency systems

:: Conseils et assistance à la police nationale libérienne pour la mise en place du système d'urgence
Monitoring of and provision of advice to the Liberian National Police Service on the police emergency system

Concernant les procédures accélérées d'accords subsidiaires, il confirme qu'un système d'urgence est en place permettant la production de lettres d'instruction d'urgence en quarante-huit heures ou moins.
On the question of accelerated sub-agreement procedures, he confirmed that an emergency system was in place, allowing the release of Emergency Letters of Instructions in 48 hours or less.

43. Voici les statistiques du système d'urgences 911 de la Police nationale, de 2009 à 2011.
43. The 911 emergency system of the National Police has recorded the following statistics, from 2009 through 2011.

Nombre d'officiers de la Police nationale ayant suivi une formation au système d'urgence
Liberian National Police officers trained in the police emergency system

Le Ministère des affaires étrangères a demandé aux représentations tchèques à l'étranger de lui communiquer des informations concernant les mesures de nature policière, militaire et politique prises dans ce domaine, l'activation des systèmes d'urgence intégrés, les stratégies relatives aux médias et l'utilisation de ces mesures dans les institutions de différents pays du monde (fonctionnement des cellules de crise, etc.).
The Ministry of Foreign Affairs has asked the Czech Republic's representations abroad to supply information about police, military, and political measures in this field, as well as information about the activation of integrated emergency systems, media strategies, and the institutional coverage of this agenda (the functioning of crisis teams etc.) in different countries of the world.

En attendant la réhabilitation des bâtiments scolaires, un système d'urgence permettant la reprise des classes est en cours par la fourniture de matériel didactique et la construction de tentes comme bâtiments provisoires.
Pending the rehabilitation of school buildings, an emergency system to enable teaching to be resumed through the provision of teaching materials and the use of tents as provisional buildings is currently in operation.

Des conseils et une assistance ont été prêtés, au moyen d'une présence auprès de la Police nationale de personnels de la police civile, pour la mise en place du système d'urgence (moyens de faire face et de réagir rapidement ainsi que de manière professionnelle à des situations d'urgence).
Monitoring and provision of advice on the police emergency system to the Liberian National Police through co-location on how to attend and respond promptly and professionally to emergencies

Allume les systèmes d'urgence, au cas où.
To be sure, requesting emergency systems.

Les deux trains avant sont bIoquês, même en système d'urgence.
The two forward gear will not extend on either normal or emergency systems.

Je n'arrive pas à éviter le protocole du système d'urgence.
I can't override the emergency system.

Le système d'urgence ne répond pas.
Emergency systems not responding.

L'auxiliaire devrait maintenir les systèmes d'urgences, de communication et le bouclier élèctromagnétique.
The auxiliary should maintain the emergency systems, communication and the EM shield.

La plupart des systèmes d'urgence sont opérationnels.
The good news is most of our emergency systems are still working.

Tous les systèmes d'urgence ont été pillés et détruits, monsieur.
All emergency systems have been looted and destroyed, sir.

C'est mauvais signe. Passez en système d'urgence.
That's odd Convert to emergency system!

Le système d'urgence se déclenche.
Well, emergency system is lighting up...