Übersetzung für "syntaxique" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
57. En outre, ces dispositions étaient complexes et peu claires d'un point de vue syntaxique en ce qui concerne le sort réservé aux acheteurs de "bonne foi".
Moreover, these provisions were syntactically complicated and unclear with regard to the treatment of a purchaser in good faith.
Codes de texte décrivant les polluants - Notation syntaxique: <variables>
Text codes describing pollutants Syntactic notation <variables>
Chaque groupe de codes de texte est assorti d'une notation syntaxique, qui est utilisée ultérieurement dans la spécification pour représenter les membres du groupe.
Each text code group is given a syntactic notation, which is used later in the specification to represent any member of the group.
Codes de texte décrivant les sources - Notation syntaxique: <variables>
Text codes for describing sources Syntactic notation : <variables>
Codes de texte décrivant les sources ponctuelles - Notation syntaxique: <variables>
Text codes for describing point sources Syntactic notation: <variables>
Tandis que GESMES constitue un modèle générique de données statistiques, qui offre suffisamment de souplesse pour pouvoir décrire de manière syntaxique presque tous les modèles de données statistiques possibles, GESMES/CB présente une syntaxe fixe.
Though GESMES is a generic statistical data model, which affords sufficient flexibility to describe syntactically virtually any statistical data model, GESMES/CB has a fixed syntax.
Codes de texte décrivant l'unité - Notation syntaxique: <unité>
Text codes describing unit Syntactic notation: <unit>
M. KÄLIN dit qu'il comprend les préoccupations de Mme Wedgwood mais que cela n'aurait pas de sens, du point de vue de la syntaxe, de commencer le paragraphe avec les mots qu'elle suggère.
Mr. KÄLIN said that, while he understood Ms. Wedgwood's concerns, it made no syntactic sense to introduce the paragraph with her suggested phrase.
Codes de texte décrivant la consommation d'énergie - Notation syntaxique: <variables>
Text codes describing energy consumption Syntactic notation: <variables> Derived gases
Les signes sont figuratifs, sémantiques ou syntaxiques. Par exemple des figures géométriques.
It could be figurative representations, or could be semantic or syntactic, like geometric figures.
Les traitements syntaxiques du langage et de la musique partagent un ensemble de sources neuronales.
The syntactic processing for language and music share a set of neural resources.
Ne fais pas ça. L'appel pour la rançon est rempli d'anomalies syntaxiques.
The ransom call is loaded with syntactical anomalies.
- Je sais, mais... il y a un symposium sur le raisonnement syntaxique du cerveau des criminels...
- I know, but... There's a symposium coming up on syntactic reasoning in the criminal brain...
Il n'est pas inhabituel pour les victimes de pertes de mémoire d'avoir des confusions syntaxiques.
- It's not uncommon for victims of memory loss to experience some syntactical confusion.
Systèmes cognitifs, algorithmes syntaxiques, fonctions heuristiques.
Pattern recognition, syntactic algorithms, heuristic functions.
J'ai cru qu'elle associait une sémantique interne à une arborescence syntaxique pour aboutir à une linéarité, mais j'ai ensuite compris que le modèle était hybride.
At first I thought she was mapping from internal semantic form to syntactic tree-structure and then getting linearized words. But then I started to realize the model was some kind of hybrid.
La syntaxe correspondant aux règles définies pour les solutions touchant la syntaxe approuvées par le CEFACTONU.
Syntax conversant with the rules defined for the syntax solutions supported by UN/CEFACT.
Les définitions commerciales doivent demeurer indépendantes de la syntaxe et ne doivent pas être limitées par les contraintes imposées par cette syntaxe.
The business definitions must remain independent of the syntax and not be constrained by syntax limitations.
Vérification et publication d'objets d'information spécifiques sur le plan de la syntaxe et d'éléments d'information également spécifiques sur le plan de la syntaxe;
the audit and release of the syntax specific information objects and syntax specific information components;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test