Übersetzung für "surveillance de seuil" auf englisch

Surveillance de seuil

• threshold monitoring

Übersetzungsbeispiele

threshold monitoring

c) Refroidissement de l'air de suralimentation − Efficacité du système de refroidissement de l'air d'admission − surveillance des seuils d'émission.
(c) Charge air cooling: Charge air cooling system efficiency - emission threshold monitoring.

Dans le cas de la surveillance des seuils d'émission, une corrélation avec les émissions propres au cycle d'essais est exigée.
In the case of emission threshold monitoring, a correlation to test-cycle specific emissions shall be required.

Efficacité de la conversion catalytique sélective − Capacité du catalyseur à réduire les NOx − surveillance des seuils d'émission.
SCR catalyst conversion efficiency: the catalyst's SCR ability to convert NOx - emission threshold monitoring.

3.8 Par <<surveillance des seuils d'émission>>, on entend la surveillance d'un défaut de fonctionnement conduisant à un dépassement des seuils OBD (OTL).
3.8. "Emission threshold monitoring" means monitoring of a malfunction that leads to an exceedance of the OTLs.

Cette prescription ne s'applique qu'aux émissions de particules − surveillance des seuils d'émission;
This requirement would apply to PM emissions only - emission threshold monitoring.