Übersetzung für "surplus de production" auf englisch

Surplus de production

• surplus production

Übersetzungsbeispiele

surplus production

En Bolivie, la production de coca qui n'est pas destinée à un usage traditionnel est considérée comme un surplus de production.
In Bolivia, coca production that was not designated for traditional use was considered surplus production.

Différentes mesures pourraient être prises pour remédier à cette situation; on pourrait notamment améliorer les installations d'entreposage et de commercialisation, en particulier dans les pays en développement, aider les agriculteurs à s'organiser de façon à éviter une surproduction nette systématique, par exemple en compensant les pertes de certains par le surplus de production des autres, faciliter l'accès au crédit pour les agriculteurs afin qu'ils soient moins souvent amenés à récolter prématurément pour satisfaire les besoins alimentaires ou obtenir des liquidités, éviter de s'appuyer sur des <<normes strictes de qualité concernant l'apparence>>, qui entraînent l'élimination d'un certain nombre de produits frais qui ne présentent pas les qualités requises de forme, de calibre ou de couleur et, enfin, développer la vente directe du producteur au consommateur.
Various measures could be taken in response. They include improving storage and marketing facilities, especially in developing countries; helping farmers to organize themselves in ways that avoid systematic net overproduction, for example by compensating the losses of some with the surplus production of others; improving access to credit for farmers to reduce the need for premature harvesting in order to satisfy food needs or to obtain cash; avoiding reliance on high "appearance quality standards" which lead to fresh produce being rejected if it does not present the required qualities of shape, size or colour; and developing direct farmer-to-consumer marketing.

Ils visaient notamment à exporter le surplus de production pour se procurer des devises pouvant être investies dans d'autres activités économiques.
One of their objectives was to export surplus production for foreign exchange earnings, which could be reinvested in other economic activities.

Les zones productives approvisionnent souvent les zones adjacentes en exportant le surplus de production grâce au courant de dérive, à la diffusion, à la sédimentation ou à la migration des organismes et de leurs produits de reproduction et de dégradation.
Productive areas often supply adjacent areas through the export of surplus production by way of the drift, diffusion, sinking or migration of organisms, their reproductive products and breakdown products.