Übersetzung für "sur une note" auf englisch

Sur une note

• on a note
• a note

Übersetzungsbeispiele

on a note

Remplacer "Note 1" par "Note".
Amend "Note 1" to read "Note".

Transformer la note rédactionnelle en note
Change Editorial Note into a Note

P410 − Note <<d>> (voir la note 2), P900 (voir la note 2)
P410 - Note `d' (see note 2), P900 (see note 2),

Note (sans numéro): Cette note n'est pas claire.
Note (without number): This note is rather confusing.

Note du Secrйtaire gйnйral sur les notes techniques
Note by the Secretary-General on technical notes

Prenant note de la note du Secrétariat,
Taking note of the note by the Secretariat,

Note (texte) Numéro d'identification de la note
Note (text) Note ID

<<Voir notes 2 et 3>> devient <<Voir note 2>>, la note 2 est supprimée et l'ancienne note 3 devient la nouvelle note 2.
For see Notes 2 and 3 read Note 2, delete Note 2, and Note 3 (former) renumber as Note 2.

Se quitter sur une note plus joyeuse, moins déprimante.
Leave on a note slightly higher than deeply depressing.

Elle m'a dit qu'elle voulait que mon administration termine sur une note... de triomphe et non de contreverse.
She told me that she wanted my administration to end on a note... of triumph and not controversy.

Chacun d'entre nous a écrit un nom sur une note qu'il voulait choisir Parmi les nominés.
Each one of us wrote down a name on a note that he wanted to select from the nominees.

Etant donné que votre nom est écrit sur une note qui menace de la tuer.
Seeing as your name is written on a note threatening to kill her.

Ça finit, comme toutes ces oeuvres, sur une note de bonne humeur, éclairée d'une lumière visionnaire.
It ends, as such works must, on a note of cheer... lit by a visionary flare of light.