Übersetzung für "sur une fille" auf englisch

Sur une fille

• on a girl
• about a girl

Übersetzungsbeispiele

on a girl

stratégie << fille pour fille >> développée par l'UNICEF pour encourager la scolarisation des filles et pour lutter contre l'abandon scolaire ;
(e) A girl-to-girl strategy has been developed by UNICEF to encourage girls' education and prevent dropout;

i) Petite fille et jeune fille.
(i) Girls and girl children;

Les besoins et priorités des filles étaient souvent invisibles derrière des références aux << filles et garçons >>, << enfants >> ou << femmes et filles >>.
The needs and priorities of girls were often invisible behind references to "girls and boys", "children" or "women and girls".

Le pourcentage des filles au premier cycle (taux de participation des filles)
Percentage of girls in the first cycle (participation rate of girls)

Filles détenues dans la maison de correction pour filles
Girls in girls Unit

Le projet << d'éducation de la fille >> a permis l'octroi de bourses à 337 filles en 1994, à 439 filles en 1995 et à 448 filles en 1996, soit un total de 1 224 bénéficiaires.
The project provided scholarships to 337 girls in 1994, 439 girls in 1995 and 488 girls in 1996, benefiting a total of 1,264 girls.

Bien là, un bras de même sur une fille, tu sais !
An arm like that on a girl!

J'avais parié sur une fille et c'est une fille !
I bet on a girl and she's a girl!

- Tu as des vues sur une fille ?
- You got your eye on a girl?

Si j'étais joueuse, je parierai sur une fille.
If I was a gambling woman, I'd put five bob on a girl.

Bloqué sur une fille, hein?
Stuck on a girl, eh?

Sur une fille qui avait été brûlée.
On a girl who had been burned.

Le gâche pas sur une fille.
Do not waste a wish on a girl.

Cette coupe est bizarre sur une fille.
Your haircut looks strange on a girl.

- La broche de la victime sur une fille du Club.
Clocked the victim's broach on a girl from the NCC club.

Elle ferait mieux sur une fille.
It would look better on a girl.

about a girl

Je cherche des infos sur une fille d'ici.
I'm trying to find out about a girl who used to go here.