Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
21. Il convient également d'examiner sérieusement le problème posé par la mauvaise image de l'agriculture, secteur qui connaît une production excédentaire alors que des millions de personnes souffrent de la faim, qui reçoit des subventions tout en empêchant ceux qui pourraient produire à meilleur prix d'accéder à des débouchés et qui utilise des produits chimiques nocifs pour l'environnement; il faut s'employer à améliorer cette image.
"21. Agriculture's bad image as the sector that overproduces while millions go hungry, that receives subsidies while blocking markets for those that could produce at lower prices and that harms the environment with its chemicals needs to be taken seriously and redressed.
a) PREMIEREMENT : vu le libellé de la décision, est-ce qu'une exportation qui interviendrait non pas l'année suivante mais plus tard serait conforme à l'intention de la décision ainsi qu'à l'argument des Parties selon lequel elles auraient produit davantage en vue d'exporter?
(a) FIRST, Given the language of the decision, would export more than one year later (rather than in the following year) fulfil the expectation in the decision and the Parties' representation that they had overproduced for export?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test