Übersetzung für "sur les carreaux" auf englisch
- on the tiles
- on tiles
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
296. On a construit des centres de production de pain et de lait de soja, des ateliers de couture et des fabriques de carreaux de céramique, entre autres.
296. Production centres for bread, soy milk, dressmaking, ceramic tiles and other products have been established. Place
L’acheteur, détaillant américain, avait convenu oralement avec le vendeur, fabricant italien de carreaux en céramique, des clauses générales pour l’achat de carreaux.
A U.S. retailer, the buyer, agreed orally with the seller, an Italian manufacturer of ceramic tiles, on the basic terms for the purchase of tiles.
De plus, on a constaté d'autres lacunes dans l'emploi ou la fixation de matériaux (robinets non encastrés, carreaux de faïence coupants, pièces avec des arêtes qui peuvent se révéler dangereuses).
Other problems were also found with the use and installation of equipment, such as non-built-in faucets, broken tiles and parts with potentially dangerous edges.
Lors d'une inspection de routine, les autorités avaient constaté que l'un des carreaux du sol de la cellule était descellé.
In a routine search procedure, it was found that one of the tiles on the floor of the cell was loose.
Par contre, la production de briques, de carreaux et de chaux continue de nécessiter une forte quantité d'énergie, d'où le besoin pressant de l'améliorer dans de nombreux pays en développement.
In contrast, the production of bricks, tiles and lime remains highly energy inefficient and in urgent need of upgrading in many developing countries.
Fourniture, livraison et installation de carreaux au Siège
Supply, delivery and installation of carpet tiles at UNHQ Complex
La plus grande des deux entreprises était une entreprise générale et commerciale qui fabriquait aussi des carreaux, des articles en marbre et de l'aluminium.
The larger of the two claimed businesses was a general trading and contracting establishment also engaged in the manufacture of tiles, marbles and aluminium.
Quatre mois plus tard, les parties avaient signé un contrat de commande en vertu duquel l’acheteur avait commandé à plusieurs reprises des carreaux en utilisant le formulaire du vendeur.
Four months later the parties entered into a requirements contract and pursuant to that contract the buyer ordered tiles on numerous occasions using the seller’s order form.
Il y a cependant des exceptions, comme le groupement indien de Bangalore spécialisé dans les logiciels (voir la section III) et le nouveau groupement brésilien de Santa Catarina qui fabrique des carreaux de céramique.
There are, however, exceptions such as the Indian software cluster in Bangalore (see sect. III), and the emerging Brazilian ceramic tiles clusters in Santa Catarina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test