Übersetzung für "sur le modèle" auf englisch

Sur le modèle

• on the model

Übersetzungsbeispiele

on the model

Il a appelé l'attention sur deux types de modèles, à savoir les modèles économétriques historiques et les modèles de prospective (ce dernier groupe comprend les modèles d'évaluation intégrée, les modèles d'équilibre général ou partiel et les modèles fondés sur une approche multiagents).
He highlighted two types of model, historical econometric models and future-oriented models (this latter group includes integrated assessment models, general or partial equilibrium models and agent-based models).

Modélisation (modèle eulérien unifié)b
Modelling (unified Eulerian model) b

Les cours suivent le <<Modèle de Duluth>> où le <<Modèle du partenaire>> (qui s'inspire du <<Modèle de Duluth>>).
Classes follow "The Duluth Model" program or the "Partner" model (patterned on "The Duluth Model" program).

Ils comprennent: des modèles d'accords de concession, un modèle de demande de qualifications et un modèle de demande de propositions.
These include: model concession agreements, a model request for qualifications and a model request for proposals.

Le modèle du condensateur fournit un modèle thermodynamique semblable à celui du modèle de batterie.
The capacitor model provides a thermodynamics model similar to the battery model.

Elle intègre les principaux modèles de handicap, à la fois le modèle médical et le modèle social.
It integrates the major models of disability, both the medical model and the social model.

des modèles dynamiques et des chaînes de modèle
Progress on dynamic model development and model chains

Modélisation (modèle eulérien unifié)a
Modelling (unified Eulerian model) a/

Caractéristiques du modèle (par exemple, modèle partant du sommet, modèle partant de la base, modèle de comptabilisation, avis d'expert);
CharacteristicsCharacteristics of the model (for example, top-down model, bottom-up model, accounting model, expert judgement);

Le général Peron gouverna le pays dans ses années dorées et le construisit sur le modèle européen et nord-américain :
Juan Peron, the military man who ruled Argentina in the golden years, built the country on the model used in Europe and North America:

On travaille toujours sur le modèle, et nous n'essayons pas de te faire mettre la clés sous la porte.
We're still working on the model, and we're not trying to put you out of business.

Même si Asbjørn se concentre sur le modèle.
Though I think Asbjørn is zeroing in on the model.

Je me suis entraînée sur le modèle que j'avais demandé.
I've been practising on the model I requested.

Voyons le Mexique sur le modèle
Bring up Mexico on the model

Lucy, on a la famille pour l'article sur le modèle.
Lucy, we have the family on the model story.