Übersetzung für "sur le dossier" auf englisch

Sur le dossier

• on the folder
• on the record

Übersetzungsbeispiele

on the folder

Tenue de dossiers complets et bien organisés sur les projets
Maintenance of complete and organized project folders

Dossier sur la MINUAD a été produit.
UNAMID folder

Il est annexé au dossier d'enquête.
The drawing is attached as an annex to the investigation folder.

Chaque dossier est accompagné d'une description de son contenu et chaque boîte d'un inventaire des dossiers qui y sont classés.
Each folder has a description of its contents, and each box also has an inventory of the folders it contains.

Le dossier a été conçu avec l'assistance de l'IUCC.
The folder was designed with assistance from the IUCC.

Nombre de dossiers de recensement
Number of folders, units

Dossier de références électronique (e-Folder)
e-Folder

Dossier de réclamation ouvert
Claim folder opened

Chaque dossier de la Commission s'accompagne d'une description de son contenu, et à chaque boîte correspond une liste des dossiers qui s'y trouvent.
Each folder in the UNMOVIC archive has a description of its contents and each box has an inventory of the folders it contains.

Un dossier de réclamation a été ouvert.
A claim folder has been opened .

Avec, sur le dossier, l'inscription Max 2.5.
And on the folder is written "Max 2.5." Yup.

on the record

Section des archives et de la gestion des dossiers pour la gestion des dossiers sur papier
ARMS for its record-keeping and archives management for managing physical records

Et faites venir l'avocat de la défense ici. Sur le dossier.
On the record.

Pouvons-nous être sur le dossier?
Can we be on the record?

-Et je suis sur le dossier.
- And I am on the record.

Une déclaration, sur le dossier.
A statement, on the record.

- Cette fois, on est sur le dossier.
- This time, we're on the record.

Cela devrait être définitivement sur le dossier.
T-that should definitely be on the record.

Vos infractions de conduite sont sur ​​le dossier.
Your driving offences are on the record.