Übersetzung für "sur la base être" auf englisch

Sur la base être

• on the basis be
• be based

Übersetzungsbeispiele

be based

n) [[L'adaptation doit être fondée sur de solides bases] [être orientée et éclairée par] [[de bonnes] connaissances scientifiques et technologiques] [y compris] les découvertes scientifiques] les plus récentes] [avec acquisition constante de nouvelles connaissances et [[des mécanismes d'évaluation [de la vulnérabilité fondés sur des données objectives]] [[, et par] [y compris] les connaissances traditionnelles].] [Tenir compte des meilleurs résultats des recherches, des observations et des évaluations scientifiques concernant les changements climatiques, leurs effets, la vulnérabilité et l'adaptation, être écologiquement et économiquement efficient et effectif et promouvoir l'obtention de résultats sur le terrain.] [Correspondre aux connaissances et aux pratiques endogènes.] [Améliorer, soutenir et promouvoir des méthodes traditionnelles d'adaptation efficaces et historiquement éprouvées;]]
[[Adaptation should be based on a solid foundation of] [Be guided and informed by] [[sound] scientific and technological knowledge][, including] [emerging] scientific findings, by [continuous learning and] [[evidence-based vulnerability] assessment processes] [[, and by] [including] traditional knowledge] [Be informed by the best available scientific research, observation and assessment on climate change, impacts and vulnerabilities, and adaptation, be environmentally sound, economically efficient, effective and should promote on-the-ground results] [Reflect indigenous knowledge and practice] [Enhance, support and promote the local traditional adaptation methods which have been experienced historically and successfully];]