Übersetzung für "superviser les travaux" auf englisch

Superviser les travaux

• supervise the work
• oversee the work

Übersetzungsbeispiele

supervise the work

f) La Commission supervise les travaux de la Commission de concertation avec les autres groupes armés.
(f) The Commission supervises the work of the other armed groups collaborative committee.

Le titulaire du poste serait aussi chargé de superviser les travaux de la Division de la promotion de la femme au sein du Département.
The incumbent of the post would also supervise the work of the Division on the Advancement of Women of the Department.

Le Département des prisons veille à leur sécurité, supervise leurs travaux agricoles et leur offre des rations alimentaires.
The Prisons Department takes care of their security, supervises agricultural works and provides food rations.

Supervise les travaux de recherche et la réalisation d'études, y compris l'application des résolutions et décisions des organes intergouvernementaux dans ce domaine.
Supervises the work relating to research and studies including the implementation of the resolutions and decisions of intergovernmental bodies in this field.

Mmes Tsenkova et Potsiou, en leur qualité d'expert, entreprendront l'étude, et un groupe de référence sera créé pour superviser les travaux.
Ms. Tsenkova and Ms. Potsiou, acting as experts, will prepare the study, and a reference group to supervise the work will be established.

Il devrait être familiarisé avec les logiciels spécialisés et serait chargé de diriger et de superviser les travaux du Groupe.
The Chief would need to be conversant with dedicated computer software and would manage and supervise the work of the Unit.

43. Le titulaire du poste est chargé de planifier, organiser et superviser les travaux du Groupe de la comptabilité générale.
43. The Chief plans, organizes and supervises the work of the General Accounts Unit.

Prévoit et organise les gros travaux de transformation des locaux et supervise les travaux des entrepreneurs.
Designs and implements major alterations on the compound and supervises the work of contractors.

Le Président est chargé de coordonner les activités des Chambres et de superviser les travaux du Greffe.
50. The President is responsible for coordinating the work of the Chambers and supervising the work of the Registry.

Depuis qu'il supervise les travaux, il voit des défauts partout.
Mm, yes. Well, ever since he started supervising the work, he can't look at anything without seeing its faults.

oversee the work

Si le capitaine Henshawe accepte de superviser les travaux...
If Captain Henshawe would oversee the works...