Übersetzung für "subvention du gouvernement" auf englisch

Subvention du gouvernement

• government grant

Übersetzungsbeispiele

government grant

Les fonds affectés ont été déposés en tant que subventions du gouvernement, contribuant au capital initial du fonds.
The allocations have been deposited as Government grants, helping with the fund's initial capital.

6. Les principales recettes (y compris les subventions du Gouvernement britannique) et dépenses prévues pour 1993-1995 s'établissaient comme suit :
6. The main items of estimated revenue, including the British Government grant-in-aid, and expenditure for 1993-1995 were as follows:

Les écoles avec internats reçoivent des subventions du Gouvernement.
Schools with registered boarders receive Government grants.

Les associations et les organisations non gouvernementales actives dans le domaine des droits de la femme ont également reçu des subventions du Gouvernement.
Associations and non-governmental organizations working in the field of gender rights had also received Government grants.

Dans le cas des écoles qui reçoivent une aide du secteur privé, le plupart des dépenses d'équipement sont couvertes par une subvention du gouvernement;
In the case of voluntary-aided schools, Government grant is provided towards most capital building costs;

De nombreux autres salariés sont rémunérés dans le cadre de contrats passés avec le Gouvernement ou grâce à des subventions du Gouvernement fédéral.
A large number of other employees are paid under government contracts and federal government grants.

135. Le Centre de documentation de l'EVC a été mis en place pour la période 2001-2004 avec l'aide d'une subvention du gouvernement.
135. With the help of a government grant, the EVC Knowledge Centre has been launched for the period covering 20012004.

11. Les estimations de recettes (y compris les subventions du Gouvernement britannique) et de dépenses pour la période 1989-1991 s'établissaient pour l'essentiel comme suit :
The main items of estimated revenue, including the British Government grant-in-aid, and expenditure for 1989-1991 were as follows:

11. Les estimations de recettes (y compris les subventions du Gouvernement britannique) et de dépenses pour la période 1992-1994 s'établissaient pour l'essentiel comme suit :
11. The main items of estimated revenue, including the British Government grant-in-aid, and expenditure for 1992-1994 were as follows: