Übersetzung für "suède et la suisse" auf englisch

Suède et la suisse

• sweden and swiss
• sweden and the swiss

Übersetzungsbeispiele

sweden and swiss

Adopté le 5 décembre 2011 par la République islamique d'Afghanistan, la République d'Afrique du Sud, la République d'Albanie, la République démocratique populaire d'Algérie, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume de l'Arabie saoudite, la République d'Argentine, la République d'Arménie, l'Australie, la République d'Autriche, la République d'Azerbaïdjan, le Royaume de Bahreïn, la République populaire du Bangladesh, le Royaume de Belgique, la Bosnie-Herzégovine, la République fédérale du Brésil, le Brunéi Darussalam, la République de Bulgarie, le Canada, la République populaire de Chine, la République de Chypre, la République de Colombie, la République de Croatie, le Royaume du Danemark, la République arabe d'Égypte, la République d'El Salvador, les Émirats arabes unis, le Royaume d'Espagne, la République d'Estonie, les États-Unis d'Amérique, l'ex-République yougoslave de Macédoine, la Fédération de Russie, la République de Finlande, la République française, la Géorgie, la République hellénique, la République de Hongrie, la République de l'Inde, la République d'Indonésie, la République islamique d'Iran, la République d'Iraq, l'Irlande, la République d'Islande, la République italienne, le Japon, le Royaume hachémite de Jordanie, la République du Kazakhstan, la République kirghize, l'État du Koweït, la République de Lettonie, la République libanaise, la Principauté du Liechtenstein, la République de Lituanie, le Grand-Duché du Luxembourg, la Malaisie, la République de Malte, le Royaume du Maroc, les États-Unis du Mexique, la Mongolie, le Monténégro, le Royaume de Norvège, la Nouvelle-Zélande, le Sultanat d'Oman, la République d'Ouzbékistan, le Royaume des Pays-Bas, la République des Philippines, la République de Pologne, la République portugaise, l'État du Qatar, la République de Corée, la République tchèque, la Roumanie, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, la République slovaque, la République de Slovénie, le Royaume de Suède, la Confédération suisse, la République du Tadjikistan, le Royaume de Thaïlande, la République tunisienne, le Turkménistan, la République turque, l'Ukraine, la République orientale de l'Uruguay, la République socialiste du Viet Nam, ainsi que le Réseau de l'Aga Khan pour le développement, la Banque asiatique de développement, les participants à la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie, l'Organisation du Traité de sécurité collective, l'Organisation de coopération économique, l'Union européenne, le Fonds monétaire international, la Banque islamique de développement, l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, l'Organisation de la coopération islamique, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, l'Association sud-asiatique de coopération régionale, l'Organisation de Shanghai pour la coopération, les Nations Unies et le Groupe de la Banque mondiale.
Adopted on 5 December 2011 by the Islamic Republic of Afghanistan, the Republic of Albania, the People's Democratic Republic of Algeria, the Argentine Republic, the Republic of Armenia, Australia, the Republic of Austria, the Republic of Azerbaijan, the Kingdom of Bahrain, the People's Republic of Bangladesh, the Kingdom of Belgium, Bosnia and Herzegovina, Federative Republic of Brazil, Brunei Darussalam, the Republic of Bulgaria, Canada, the People's Republic of China, the Republic of Colombia, the Republic of Croatia, the Republic of Cyprus, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Arab Republic of Egypt, the Republic of El Salvador, the Republic of Estonia, the Republic of Finland, the French Republic, Georgia, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Republic of Hungary, the Republic of Iceland, the Republic of India, the Republic of Indonesia, the Islamic Republic of Iran, the Republic of Iraq, Ireland, the Republic of Italy, Japan, the Hashemite Kingdom of Jordan, the Republic of Kazakhstan, the Republic of Korea, the State of Kuwait, the Kyrgyz Republic, the Republic of Latvia, the Lebanese Republic, the Principality of Liechtenstein, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Malaysia, the Republic of Malta, the United Mexican States, Mongolia, Montenegro, the Kingdom of Morocco, the Kingdom of the Netherlands, New Zealand, the Kingdom of Norway, the Sultanate of Oman, the Republic of the Philippines, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the State of Qatar, Romania, the Russian Federation, the Kingdom of Saudi Arabia, the Slovak Republic, the Republic of Slovenia, the Republic of South Africa, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Sweden, the Swiss Confederation, the Republic of Tajikistan, the Kingdom of Thailand, the Republic of Tunisia, the Republic of Turkey, Turkmenistan, Ukraine, the Oriental Republic of Uruguay, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Arab Emirates, the United States of America, the Republic of Uzbekistan, and the Socialist Republic of Viet Nam, as well as the Aga Khan Development Network, the Asian Development Bank, the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia, the Collective Security Treaty Organisation, the Economic Cooperation Organization, the European Union, the International Monetary Fund, the Islamic Development Bank, the North Atlantic Treaty Organization, the Organisation of the Islamic Cooperation, the Organization for Security and Co-operation in Europe, the South Asian Association for Regional Cooperation, the Shanghai Cooperation Organisation, the United Nations, and the World Bank Group.

sweden and the swiss

La présente circulaire a pour objet d'informer les fonctionnaires que dans sa résolution 59/268 du 23 décembre 2004, l'Assemblée générale a décidé d'approuver le relèvement du montant maximum des dépenses remboursables et du montant maximum de l'indemnité pour frais d'études dans 15 pays ou zones monétaires (Allemagne (euro), Autriche (euro), Belgique (euro), Danemark (couronne danoise), Espagne (euro), France (euro), Irlande (euro), Italie (euro), Japon (yen), Pays-Bas (euro), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (livre sterling), Suède (couronne suédoise), Suisse (franc suisse), zone dollar des États-Unis aux États-Unis et zone dollar des États-Unis hors États-Unis), ainsi que du montant forfaitaire au titre des frais d'internat payable aux fonctionnaires de certains lieux d'affectation dans le cadre du régime de l'indemnité pour frais d'études.
1. The purpose of the present circular is to advise staff members of the decision of the General Assembly, in its resolution 59/268 of 23 December 2004, to approve increases in the level of maximum admissible expenses, maximum reimbursement levels in 15 countries/currency areas (Austria (euro), Belgium (euro), Denmark (krone), France (euro), Germany (euro), Ireland (euro), Italy (euro), Japan (yen), Netherlands (euro), Spain (euro), Sweden (krona), Switzerland (Swiss franc), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (pound sterling), United States dollar in the United States and the United States dollar outside the United States) and in the flat sum for boarding costs applicable for staff at designated duty stations under the education grant system.