Übersetzung für "stratégie implique" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Cette stratégie implique d'encourager la sensibilisation, la compréhension, l'utilisation et le développement du centre d'échange par des activités de communication et d'éducation.
The strategy involves promoting awareness, understanding, use and expansion of the clearinghouse mechanism through communication and education activities.
Cet examen est d'autant plus important que l'application de la Stratégie implique, pour chacun de ses quatre piliers, une diversité d'acteurs : États, société civile, organisations régionales et, bien sûr, Organisation des Nations Unies.
That is all the more important given that the implementation of the Strategy involves a variety of stakeholders in each of its four pillars: the State, civil society, regional organizations and, of course, the United Nations.
Pour garantir une utilisation efficace et efficiente des ressources, la stratégie implique de maximiser les résultats tout en économisant les ressources et en identifiant les points permettant un effet de levier et sur lesquels il faudra axer les efforts, en d'autres termes, il est important au départ de s'attacher aux intervenants clés pouvant avoir un impact majeur sur la mise en œuvre de la Convention.
To ensure an effective and efficient use of resources, the strategy involves maximizing on results while economizing on resources by identifying leverage points on which to focus efforts, in other words, it is important to concentrate initially on key actors with potential to have a major impact on the implementation of the Convention.
La stratégie implique le suivi et l'apprentissage entre les membres du réseau pour bénéficier de la base de connaissances du réseau et renforcer ses capacités.
The strategy involves mentoring and learning between network members to profit from the network knowledge base to strengthen its capacity.
Cette stratégie implique d'encourager les adhésions et les partenariats en :
The strategy involves nurturing membership and partnership, by:
La Stratégie implique un processus en trois étapes englobant l'achèvement des enquêtes, des jugements et des appels dans les délais impartis.
The Strategy involves a three-step process encompassing the completion of investigations, trials and appeals within agreed timelines.
La stratégie implique d'envisager des approches multidisciplinaires et multisectorielles outre des groupes thématiques ou animés du même esprit pour éviter la compartimentalisation et stimuler la créativité et l'innovation.
The strategy involves considering multi-disciplinary and multi-sectoral approaches in addition to thematic or like-minded groups to avoid compartmentalization and to stimulate creativity and innovation.
La stratégie implique la mise au point et l'utilisation de l'outil adapté à la tâche concernée et au public visé.
The strategy involves developing and using the right tool for the right task and for the right target audience.
La stratégie implique de s'appuyer sur les partenariats et de faire porter les efforts sur la facilitation en :
The strategy involves relying on partnerships and focusing on facilitation, by:
La stratégie implique le repérage continu des lacunes au niveau des informations et des compétences ainsi que la détermination des besoins, des priorités, des meilleures pratiques et des leçons tirées de l'expérience au niveau national.
The strategy involves tracking gaps in information and expertise and national needs, priorities, best practices and lessons learned, on an ongoing basis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test