Übersetzung für "stellaire" auf englisch

Stellaire

Adjektiv

• stellar

Übersetzungsbeispiele

stellar Adjektiv

Le voisinage stellaire peut également être examiné et des planètes peuvent être découvertes.
The stellar neighbourhood can also be examined and planets discovered.

Ces télescopes ne peuvent détecter d’objets d’une taille inférieure à 1 m sur orbite géosynchrone, correspondant à une magnitude stellaire limite de 16.
The capability of these telescopes is limited to detection of objects of 1 m at geosynchronous altitudes, corresponding to a limiting stellar magnitude of 16.

Ces télescopes ne peuvent détecter d'objets d'une taille inférieure à 1 m à l'altitude des orbites géosynchrones, correspondant à une magnitude stellaire limite de 16.
The capability of these telescopes is limited to detection of 1-metre objects at geosynchronous altitudes, corresponding to a limiting stellar magnitude of 16.

58. Étant donné que la photométrie est la plus simple des techniques d'observation, il est proposé de commencer par suivre la variabilité stellaire dans les plages du spectre UBVRI.
58. Since photometry is the simplest of the observational techniques, it is proposed to begin by following stellar variability in the UBVRI spectral ranges.

c) Spectres et analyse stellaires.
(c) Stellar spectra and analysis.

Dans ce contexte des activités ayant trait à l'astrophysique, à la mécanique céleste, aux étoiles variables, à la structure stellaire et au magnétisme stellaire et solaire sont poursuivies.
In this context, astrophysics, celestial mechanics, variable stars, stellar structure and stellar and solar magnetic activities are being carried out.

Leur objectif principal était d'obtenir des informations sur les surfaces stellaires et sur leur évolution générale.
The main objective of those activities was to produce information on stellar surfaces and their general evolution.

a) Photométrie : cette technique mesure les variations du flux stellaire à certaines longueurs d'onde, et permet de mieux connaître l'évolution et la structure à terme des étoiles;
(a) Photometry: this technique measures the stellar flux variation at some wavelengths, and enhances knowledge of the evolution and internal structure of the stars;

b) Mission COROT : astroséismologie, nouvelles données concernant la convexion et la rotation interne des étoiles par des mesures à long terme des oscillations stellaires;
(b) Mission COROT: astroseismology, new data on the convection and internal rotation of stars by long-term measurement of stellar oscillations;

C'est une performance stellaire.
Man, that's a stellar performance.

C'est stellaire...
This is stellar.

Que la cartographie stellaire...
Have stellar cartography...

C'est ton leadership stellaire.
It's your stellar leadership.

Une année stellaire, Matt.
Actually, a stellar year, Matt.

Mon record était stellaire.
My record was stellar.

Et la cartographie stellaire?
How about Stellar Cartography?

C'est surtout la cartographie stellaire :
It's mostly basic stellar cartography:

Et quelle vie stellaire, en effet.
And a stellar life, indeed.

- son équipe sur l'évolution stellaire !
-...the stellar evolution research team.