Übersetzung für "statistiques citées" auf englisch

Statistiques citées

• statistics cited
• cited statistics

Übersetzungsbeispiele

statistics cited

Le ministère de la santé ne possède pas de moyens modernes de collecte des statistiques, et la plupart des statistiques citées dans le rapport remontent en fait à 2005.
The Ministry of Health did not have modern means of collecting statistics, and most of the statistics cited in the report did in fact date back to 2005.

C'est ce qui ressort clairement des statistiques citées dans le rapport.
This can be seen clearly from the statistics cited in the report.

Cependant, même les statistiques citées dans la requête, qui ne sont pas dignes de foi, ne permettent pas de prévoir avec certitude qu'une personne détenue aux États-Unis subira le traitement allégué.
However, even the unreliable statistics cited in the complaint do not demonstrate any certainty that a prisoner in the United States will be subjected to the alleged treatment.

12. Certaines des statistiques citées par le Comité sont différentes de celles dont dispose la délégation.
12. Some of the statistics cited by the Committee were different from the delegation's.

Note : Les statistiques citées dans le présent rapport intérimaire ont été tirées de sources et de documents de l'UNICEF.
Note: The statistics cited in this interim report were compiled from UNICEF sources and materials.

Revenant sur une statistique citée à la précédente réunion, M. Kamanga doute qu'un millier d'enfants malawiens soient adoptés chaque année.
Referring to a statistic cited at the previous meeting, he said that he had doubts as to whether as many as 1,000 Malawian children were adopted every year.

Cet incident et les statistiques citées plus haut en disent long sur le manque de responsabilisation qui prévaut.
That incident and the statistics cited above speak volumes about the prevailing lack of accountability.

Les statistiques citées par Mme Palm concernant les mauvais traitements ne peuvent donc pas concerner la détention au secret, puisque seules 110 personnes ont été détenues au secret.
The statistics cited by Ms. Palm regarding ill-treatment could not refer to incommunicado detention, since only 110 people had been held incommunicado.

Sur la base des statistiques citées ci-dessus, le Département a accordé une plus grande attention aux bases de données sur le désarmement suivantes, qui constituent une source d'information importante pour les États Membres, les organisations non gouvernementales et d'autres institutions :
16. Based on the statistics cited above, the Department gave added attention to the following disarmament databases, which are an important information resource for Member States, NGOs and other institutions: