Übersetzung für "stations de taxis" auf englisch

Stations de taxis

• taxi stands
• taxi ranks

Übersetzungsbeispiele

taxi stands

b) Pôles de correspondance et terminaux de transports en commun dont, en particulier, le terminaux d'autobus privés, les stations de PLB, les stations de taxis, les gares ferroviaires, les stations de tramway, les embarcadères de ferries et l'aéroport;
(b) Public transport interchange and terminus, and particularly franchised bus terminus, PLB stands, taxi stands, railway stations, tram platforms, ferry piers and airport;

Les clients étaient abordés d'une façon agressive et les stations de taxi étaient devenues des lieux relativement dangereux en raison des conflits entre chauffeurs.
Consumers were aggressively approached and taxi stands became precarious places due to conflicts between taxi drivers.

b) Meilleurs infrastructures et équipements de transports publics pour tous: mise en place de pôles de correspondance, de terminaux de bus, de stations de taxi, d'embarcadères de ferries, de gares ferroviaires et autres structures auxiliaires accessibles pour faciliter l'intermodalité dans les transports en commun;
(b) Better public transport infrastructure and facilities for all - provision of accessible public transport interchanges, bus termini, taxi stands, ferry piers and railway stations and other ancillary facilities which would facilitate easy interchange with public transport services;

taxi ranks

Dépliants, brochures et modèles de bulletin de vote ont été largement diffusés, dans les meetings, de porte à porte, par les kiosques d'information, dans les files et stations de taxis, etc.
Pamphlets, booklets and sample ballot papers were widely distributed at events, through door-to-door programmes, from information kiosks, at taxi ranks and stations and by many other means.

Pour louer un taxi, il faut généralement le héler dans la rue, se rendre dans une station de taxis donnée ou le réserver par téléphone.
The method of hire is normally flagging down on the street, picking up at a designated taxi rank or telephoning for collection.

Les migrants qui affluent en grand nombre autour des stations de taxis à l'heure des déplacements domicile-travail ont favorisé l'apparition d'une prostitution juvénile organisée.
The large commuter population around taxi ranks has led to organized child prostitution.

Il est par ailleurs entendu que ces permis ne donneraient pas le droit de stationner dans des endroits où cela risquerait de porter atteinte au bien-être et à la sécurité d'autrui (par exemple devant les bouches d'incendie, les arrêts d'autobus et les sorties d'immeubles, aux stations de taxis, dans les carrefours, etc.).
The intention here is not that these permits would give the right to park in locations where this might constitute a threat to the health of people or to public safety (beside fire hydrants, at bus stops or taxi ranks, across exits or intersections, and so on).

:: Mise en oeuvre d'un projet pilote sur deux ans pour améliorer la sécurité des trajets, notamment en voiture, sur les lignes de chemin de fer, aux arrêts d'autobus, aux stations de taxi et dans les parcs de stationnement, et l'environnement des piétons le long du trajet et aux points de départ et d'arrivée de la ligne;
Currently supporting a 2 year pilot project looking at delivering a secure transport route, including on vehicle, railway lines, bus stops, taxi ranks, car parks and the local pedestrian environment along the route and termini of the line;