Übersetzung für "station touristique" auf englisch

Station touristique

• tourist resort

Übersetzungsbeispiele

tourist resort

Il faudrait encourager l'élimination de la circulation automobile dans les stations touristiques et promouvoir de nouveaux modes d'accès aux centres touristiques.
Car-free tourist resorts should be promoted together with innovative travel incentives to and from tourist centres.

Les étrangers qui travaillent dans des stations touristiques au titre d'un contrat temporaire ne sont pas accompagnés de leurs enfants.
Foreigners who worked at tourist resorts on temporary contracts were not accompanied by children.

Toutes les communes et toutes les grandes stations touristiques devraient être équipées du toutàl'égout et de stations d'épuration.
All municipalities and major tourist resorts should have proper sewage treatment and effluent systems.

De même, le nombre de femmes employées dans les stations touristiques et dans les hôtels est passé de 3 % en 2003 à 4,5 % en 2004.
Similarly the number of women employed in the tourist resorts and hotels has increased from 3 per cent in 2003 to 4.5 per cent in 2004.

Le programme a également organisé des voyages d'études à l'intention des responsables locaux chargés du tourisme pour leur permettre d'étudier le fonctionnement de grandes stations touristiques situées dans d'autres pays en développement.
The Programme also organized study tours for local tourism officials to enable them to study the running of major tourist resorts in other developing countries.

Les fonctionnaires de police, notamment ceux qui se trouvent dans les régions côtières et les stations touristiques, devraient être très vigilants pour détecter ces genres de prostitution.
Police officers, especially those stationed at coastal areas, and tourist resorts, should be exceedingly alert for instances of such prostitution.

La station touristique d'Arkaouit − dans l'est du Soudan;
Arkawit tourist resort - eastern Sudan;

b) Normes de classement et d'évaluation des stations touristiques situées en-dehors des villes:
(b) Specifications for the classification and assessment of out-of-town tourist resorts:

Le prévenu était le directeur des opérations d'une station touristique située à Kasane, la <<Chobe Safari Lodge>>.
The accused person was an Operations Manager for a tourist resort in Kasane (Chobe Safari Lodge).

Ce drame s'est déroulé après la perte de centaines de vies de civils lors d'attaques terroristes contre la station touristique idyllique de Bali et contre la ville si animée de Madrid.
That was after the loss of hundreds of civilian lives in the terrorist attacks on the idyllic tourist resort of Bali and on the bustling city of Madrid.