Übersetzung für "station de remplissage" auf englisch

Station de remplissage

• filling station

Übersetzungsbeispiele

filling station

Ce projet prévoyait l'étude expérimentale d'une atmosphère potentiellement explosive dans des véhicules destinés au transport de matières des classes 2 et 3, à la fois dans la pratique (stations de remplissage) et lors d'épreuves.
In this project, a potentially explosive atmosphere in vehicles for Class 2 and Class 3 substances has been investigated experimentally in practice (filling stations) and under controlled test conditions.

En raison de la très faible densité de stations de remplissage de GNL dans certaines zones, les prescriptions actuelles imposent qu'un véhicule bicarburant de type A dépourvu de mode diesel soit conduit à 20 km/h pendant des heures, créant ainsi des problèmes de circulation.
Due to the very poor density of LNG filling stations in some areas, the current requirements forces a Type A dual-fuel vehicle that has no diesel mode to be driven at 20km/h during hours and accordingly generate traffic issues.

Le général de corps d'armée Rashid a répondu que, lorsqu'il avait examiné l'état définitif concernant les armes biologiques, il avait constaté qu'étant donné la quantité connue d'agents produits en 1990 et la quantité d'agents transférés à la station de remplissage, la solution de 16 B, 4 C et 5 B pourrait être tout aussi valable en l'absence d'un document faisant absolument foi.
Lieutenant-General Rashid replied that when reviewing Iraq's biological weapons full, final and complete disclosure he noticed that in view of the known quantity of agents produced in 1990 and the quantity of the agents transferred to the filling station, the alternative of 16 B, 4 C and 5 B could be equally valid in the absence of a definitive document.