Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Le centre de détention de Sparte n'est à l'heure actuelle pas adapté pour accueillir des migrants en situation irrégulière.
The detention facility at Sparta was not currently suitable for accommodating migrants in an irregular situation.
Je voudrais mentionner aussi une partie d'un sol en mosaïque du Musée de Sparte, représentant une tête de Méduse, qui a été récemment retrouvée dans une galerie d'art privée à New York.
I should like to mention also a segment of a mosaic floor from the Museum of Sparta, depicting a head of the Medusa, which was recently located in a New York private art gallery.
47. La Tunisie a connu une première forme d'organisation politique depuis plus de 2 800 ans, puisque la première constitution qu'a connue la Tunisie est la constitution carthaginoise, dont le texte a été cité par Aristote dans son célèbre ouvrage : "Politique" en parallèle avec la constitution de la ville de Sparte, en Grèce.
47. Tunisia has possessed a basic form of political organization for over 2,800 years, as its first Constitution was that of Carthage, whose text was cited by Aristotle in his famous work Politics, alongside the Constitution of Sparta in Greece.
Cette initiative, consacrée par la signature d'un Traité entre des rois — Iphitos d'Elide, Cléosthonès de Pise et Lycurgue de Sparte — a ensuite été ratifiée par toutes les autres cités-États de Grèce.
This was marked by the signing of a Treaty between Kings — Iphitos of Elis, Cleosthones of Pisa and Lycurgus of Sparta — which was subsequently ratified by all the other Greek city-States.
Troie cherche à s'allier avec Sparte... et seulement avec Sparte.
Troy seeks to align with Sparta... and Sparta alone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test