Übersetzung für "spécifique à la cible" auf englisch

Spécifique à la cible

• specific to the target
• specific for the target

Übersetzungsbeispiele

specific to the target

Recommandation n° 48 du Comité sur une stratégie globale prévoyant des actions spécifiques et bien ciblées de prévention et d'élimination du travail des enfants.
Committee recommendation No. 48 on a comprehensive strategy containing specific and well-targeted goals aimed at preventing and eliminating child labour

48. Le Comité recommande à l'État partie d'élaborer, sur la base de cette étude récente, une stratégie globale prévoyant des actions spécifiques et bien ciblées de prévention et d'élimination du travail des enfants, notamment par le canal d'activités de sensibilisation et de la détermination des facteurs en cause.
48. The Committee recommends that the State party develop, on the basis of the recent study, a comprehensive strategy containing specific and well-targeted goals aimed at preventing and eliminating child labour through, inter alia, awareness-raising activities and detection of the factors involved.

a) Le premier volet consacré au droit humanitaire est réparti en trois niveaux dans lequel le contenu de formation est spécifique à chaque cible correspondant à chaque niveau :
(a) The first part is devoted to humanitarian law. It is arranged in three levels. The content of the training is specific to each target group and corresponds to a particular level:

325. Le premier volet consacré au droit humanitaire est réparti en trois niveaux; le contenu de la formation est spécifique à chaque cible correspondant à un niveau:
325. The first part is devoted to humanitarian law. It is arranged in three levels. The content of the training is specific to each target group and corresponds to a particular level.

c) D'élaborer, sur la base des résultats de cette étude, des stratégies globales prévoyant des actions spécifiques et bien ciblées visant à éliminer toutes les formes de discrimination;
(c) Develop, on the basis of the results of this monitoring, comprehensive strategies containing specific and well-targeted actions aimed at eliminating all forms of discrimination;

b) Motivation spécifique de groupes-cible (jeunes, consommateurs de drogues, etc...);
(b) Specific motivation of target groups (young people, drug users, etc.);

b) De mettre au point, sur la base des résultats ainsi obtenus, des stratégies globales comprenant des actions spécifiques et bien ciblées de prévention et d'élimination du travail des enfants;
(b) Develop, on the basis of the results of these studies, comprehensive strategies containing specific and well-targeted actions aimed at preventing and eliminating child labour;